1) 会あう #133 Conjugación de 会う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N5 あう [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo encontrarse con; ver (a alguien); reunirse con 逢う se usa a menudo con amigos cercanos y puede connotar dramatismo; 遭う puede tener matiz negativo 前まえに彼かれにあったのを覚おぼえている。 Recuerdo haberlo visto antes. ② Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana sufrir un accidente; pasar por una mala experiencia esp. 遭う cuando se escribe en kanji 駅えきへ行いく途中とちゅうでにわか雨あめに遭あった。 Me pilló un chaparrón de camino a la estación. Kanji 会 カイ asociación, reunión, encontrarse con Formas 会う#133会あう遭う#1.543遭あう逢う#13.477逢あう遇う#67.855遇あうあうあう
2) 遭遇そうぐう #4.019 Conjugación de 遭遇 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común そうぐう [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo encuentro; topar con; encontrarse con; enfrentarse a (una dificultad) 私わたしたちは多おおくの困難こんなんに遭遇そうぐうした。 Nos encontramos con muchas dificultades. Kanji 遭 ソウ encontrarse con, reunirse, toparse 遇 グウ tratar con, encuentro por casualidad, hospitalidad Formas 遭遇#4.019遭遇そうぐうそうぐうそうぐう
3) 会あわせる #86.158 Conjugación de 会わせる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! あわせる [3] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo hacer que alguien se encuentre con otra persona; permitir que alguien se encuentre con otra persona Véase también: 会う (あう) お嬢じょうさんに会あわせていただきたい。 Quisiera ver a su hija. ② Verbo ichidan Verbo transitivo exponer a; someter a Kanji 会 カイ asociación, reunión, encontrarse con Formas 遭わせる#26.509遭あわせる会わせる#86.158会あわせる逢わせる#139.084逢あわせるあわせるあわせる
4) 遭難そうなん #12.955 Conjugación de 遭難 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 そうなん [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo (sufrir un) desastre; (tener un) accidente; percance; naufragio; situación de peligro 彼かれらは山やまで遭難そうなんした。 Se perdieron en la montaña. Kanji 遭 ソウ encontrarse con, reunirse, toparse 難 ナン desastre, dificultad, sufrimiento Formas 遭難#12.955遭難そうなんそうなんそうなん
5) 会あわす #33.470 Conjugación de 会わす Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! あわす [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo hacer que (alguien) se encuentre con otra persona; dejar que (alguien) se encuentre con otra persona Véase también: 会わせる (あわせる) ② Verbo godan Verbo transitivo exponer a; someter a Kanji 会 カイ asociación, reunión, encontrarse con Formas 遭わす#13.068遭あわす会わす#33.470会あわす会す#157.043会あわす遭す#235.713遭あわすあわすあわす
6) 遭難者そうなんしゃ #46.184 ¡Enlace copiado! そうなんしゃ [3] Significado Shirabe Sustantivo víctima; damnificado Kanji 遭 ソウ encontrarse con, reunirse, toparse 難 ナン desastre, dificultad, sufrimiento 者 シャ persona Formas 遭難者#46.184遭難者そうなんしゃそうなんしゃそうなんしゃ
7) 遭遇戦そうぐうせん #60.055 Conjugación de 遭遇戦 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! そうぐうせん [0] そうぐうせん [3] Significado Shirabe ① Adjetivo en na Sustantivo encuentro; enfrentamiento; batalla Wikipedia ① EN In warfare, a meeting engagement, or encounter battle, is a combat action that occurs when a moving force, incompletely deployed for battle, engages an enemy... Más Kanji 遭 ソウ encontrarse con, reunirse, toparse 遇 グウ tratar con, encuentro por casualidad, hospitalidad 戦 セン guerra, batalla, lucha Formas 遭遇戦#60.055遭遇戦そうぐうせんそうぐうせんそうぐうせん
8) 遭難信号そうなんしんごう #134.496 ¡Enlace copiado! そうなんしんごう [5] Significado Shirabe ① Sustantivo señal de socorro; SOS Véase también: 救難信号 (きゅうなんしんごう) 船長せんちょうは無線通信士むせんつうしんしに遭難信号そうなんしんごうを打うつように命令めいれいした。 El capitán del barco ordenó al radiotelegrafista que enviara una señal de socorro. Wikipedia ① ES Una señal de socorro es un medio internacionalmente reconocido para obtener ayuda. Más Kanji 遭 ソウ encontrarse con, reunirse, toparse 難 ナン desastre, dificultad, sufrimiento 信 シン confianza, sinceridad, información 号 ゴウ número, apodo, elemento numerado Formas 遭難信号#134.496遭難信号そうなんしんごうそうなんしんごうそうなんしんごう
9) 遭難船そうなんせん #140.697 ¡Enlace copiado! そうなんせん [0] Significado Shirabe Sustantivo barco naufragado; barco en peligro Kanji 遭 ソウ encontrarse con, reunirse, toparse 難 ナン desastre, dificultad, sufrimiento 船 セン barco, buque, bote Formas 遭難船#140.697遭難船そうなんせんそうなんせんそうなんせん
10) 遭逢そうほう #201.557 Conjugación de 遭逢 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! そうほう [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru encontrarse por casualidad; toparse con; dar con; encuentro Kanji 遭 ソウ encontrarse con, reunirse, toparse 逢 ホウ encuentro, cita, encuentro casual Formas 遭逢#201.557遭逢そうほうそうほうそうほう