遍 | Shirabe

Iniciar sesión

1)

遍へん

#36.063

へん

Significado

1. número de veces
  
  Véase también: 一遍 (いっぺん), 回 (かい)
  
  この話はなしは何十なんじゅうぺんとなく聞きいた。
  
  He oído esta historia decenas de veces.

Kanji

遍ヘン amplio, general, universal

Formas

2)

あまねく

#54.140

あまねく

Significado

1. ampliamente; extensamente; por todas partes; en todas partes; por doquier; generalmente; universalmente

Formas

3)

べら

べら

Significado

1. lábrido (cualquier pez de la familia Labridae)

Formas

4)

遍歴へんれき

#47.099

Común

へんれき

Significado

1. ①
  
  viajes; peregrinación; itinerancia
2. ②
  
  experiencias (acumuladas); historia (personal)
  
  Véase también: 女性遍歴 (じょせいへんれき)

Kanji

遍ヘン amplio, general, universal 歴レキ pasar, paso del tiempo

Formas

5)

遍路へんろ

#68.851

へんろ

Significado

1. ①
  
  peregrinación
  
  Véase también: 四国八十八箇所 (しこくはちじゅうはっかしょ)
2. ②
  
  peregrino
  
  お遍路へんろさんの一行いっこうは四国しこくに向むかった。
  
  El grupo de peregrinos se dirigió hacia Shikoku.

Kanji

遍ヘン amplio, general, universal 路ロ camino, ruta, carretera

Formas

6)

遍在へんざい

#76.254

へんざい

Significado

1. omnipresencia; ubicuidad

Kanji

遍ヘン amplio, general, universal 在ザイ existir, pueblo natal, alrededores

Formas

7)

遍照金剛へんじょうこんごう

#134.797

へんじょうこんごう

Significado

1. budismo
  
  Mahavairocana (esp. en el budismo esotérico)
  
  Véase también: 大日如来 (だいにちにょらい)

Kanji

遍ヘン amplio, general, universal 照ショウ iluminar, brillar, comparar 金キン oro, dinero, metal 剛ゴウ fuerte, robusto, inflexible

Formas

8)

遍照へんじょう

#148.955

へんじょう

Significado

1. iluminación universal (esp. en el budismo, por el cuerpo del dharma)
  
  Véase también: 法身 (ほっしん)

Kanji

遍ヘン amplio, general, universal 照ショウ iluminar, brillar, comparar

Formas

9)

遍路姿へんろすがた

#273.805

へんろすがた

Significado

1. atuendo de peregrino
  
  Véase también: 遍路 (へんろ)

Kanji

遍ヘン amplio, general, universal 路ロ camino, ruta, carretera 姿シ figura, forma, apariencia

Formas

10)

遍歴者へんれきしゃ

#300.533

へんれきしゃ

Significado

1. peregrino; nómada; itinerante

Kanji

遍ヘン amplio, general, universal 歴レキ pasar, paso del tiempo 者シャ persona

Formas