shirabe.org
3)

距離きょり

#1.206
Común N1
きょり
Significado
    1. ①
      distancia; alcance; intervalo
      ４よんマイルはかなりの距離きょりだ。
      Cuatro millas es una buena distancia.
    2. ②
      diferencia (p. ej. de opinión); brecha; distancia
    3. ③
      matemáticas
      métrica
    1. ①
      ES En matemáticas, la distancia entre dos puntos del espacio euclídeo equivale a la longitud del segmento de la recta que los une, expresado numéricamente.
Más
Kanji
距 キョ larga distancia, distante, separar 離 リ separarse, apartarse, separar
Formas
4)

距離きょりを取とる

#6.818

Conjugación de 距離を取る
きょりをとる
Significado
    1. distanciarse (de); mantener las distancias (con); mantener una distancia (de)
      Véase también: 距離を置く (きょりをおく)
Kanji
距 キョ larga distancia, distante, separar 離 リ separarse, apartarse, separar 取 シュ tomar, coger, ir a buscar; traer
Formas
7)

隔へだてる

#8.973

Conjugación de 隔てる
Común N2
へだてる
へだてる
Significado
    1. ①
      separar (por distancia, tiempo, etc.); aislar; dividir en partes; dividir
      アイルランドとイギリスは海うみによって隔へだてられている。
      Irlanda e Inglaterra están separadas por el mar.
    2. ②
      interponer; tener entre medias
    3. ③
      distanciar; alejar (a personas)
Kanji
隔 カク diferencia, distancia, separación
Formas
8)

距離きょりを詰つめる

#9.196

Conjugación de 距離を詰める
きょりをつめる
✨
Significado
    1. acortar la distancia (entre); reducir la distancia (p. ej. con el líder); acercarse (p. ej. a alguien); aproximarse (a)
Kanji
距 キョ larga distancia, distante, separar 離 リ separarse, apartarse, separar 詰 キツ pedir informes, empaquetar, rellenar
Formas
Más palabras

Resultados