賞罰 | Shirabe

Volver a 賞罰

賞しょう

#5.048

Común

しょう

Significado

1. ①
  
  premio; galardón
  
  期待きたいされたとおり彼かれは賞しょうを得えた。
  
  Tal como se esperaba, él ganó el premio.
1. ①
  
  ES Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al ...
  Más

Kanji

賞ショウ premio, recompensa

Formas

褒ほめる

#1.268

Común

ほめる

Significado

1. alabar; elogiar; encomiar; hablar bien de
  
  ヘレンはみんなにほめられて顔かおを赤あかくした。
  
  Helen se sonrojó al oír los elogios de todos.

Kanji

褒ホウ alabanza, elogio, alabar

Formas

賞金しょうきん

#11.440

Común

しょうきん

Significado

1. dinero del premio; premio en metálico; recompensa
  
  あなたはシートベルトをちゃんと使用しようしていたとして、カリフォルニア州しゅう交通安全こうつうあんぜん大会たいかいにおいて賞金しょうきん５０００ごせんドルを獲得かくとくされました。
  
  Ha ganado un premio de 5000 dólares en un concurso de seguridad vial del estado de California por el uso correcto del cinturón de seguridad.

Kanji

賞ショウ premio, recompensa 金キン oro, dinero, metal

Formas

愛めでる

#11.986

めでる

Significado

1. ①
  
  amar; apreciar con cariño
2. ②
  
  admirar; apreciar
  
  心こころ静しずかに花鳥風月かちょうふうげつを愛めでる気持きもちの余裕よゆうも最近さいきんになってでてきたよ。
  
  Últimamente he encontrado el sosiego para disfrutar con calma de las maravillas de la naturaleza.

Kanji

愛アイ amor, afecto, favorito

Formas

賞賛しょうさん

#12.282

Común

しょうさん

Significado

1. elogio; admiración; encomio; aprobación; aplauso
  
  この本ほんは賞賛しょうさんに値あたいする。
  
  Este libro es digno de elogio.

Kanji

賞ショウ premio, recompensa 賛サン admirar, alabar, elogiar

Formas

賞品しょうひん

#14.080

Común

しょうひん

Significado

1. premio; trofeo
  
  先生せんせいはジョンに賞品しょうひんを与あたえた。
  
  El profesor le dio un premio a John.

Kanji

賞ショウ premio, recompensa 品ヒン producto, artículo, bienes

Formas

賞味期限しょうみきげん

#20.400

Común

しょうみきげん

Significado

1. ①
  
  fecha de consumo preferente (en alimentos); fecha de consumo; fecha de caducidad; fecha de vencimiento
  
  このパンって賞味期限しょうみきげん大丈夫だいじょうぶか？
  
  ¿Está bien la fecha de consumo preferente de este pan?
1. ①
  
  ES La fecha de caducidad de un alimento, un medicamento, un producto químico o un cosmético es el día límite para un consumo óptimo desde el punto de vista sani...
  Más