1) 賜たまもの #17.962 ¡Enlace copiado! たまもの [0] たまもの [4] Significado Shirabe ① Sustantivo regalo; dádiva; bendición ② Sustantivo (buen) resultado; fruto (p. ej. del propio esfuerzo) 今回こんかいの成果せいかはひとえに彼かれの獅子奮迅ししふんじんの働はたらきの賜物たまものでしょう。 Nuestros últimos resultados son fruto exclusivamente de su esfuerzo incansable. Kanji 賜 シ otorgar, conceder, regalo 物 ブツ cosa, objeto, materia Formas 賜物#17.962賜物たまもの賜#44.861賜たまもの賚#256.774賚たまものたまものたまもの
2) 賜暇しか #224.978 ¡Enlace copiado! しか [1] しか [2] Significado Shirabe Sustantivo permiso; licencia Kanji 賜 シ otorgar, conceder, regalo 暇 カ tiempo libre, descanso, ocio Formas 賜暇#224.978賜暇しかしかしか
3) 賜たまわる #13.738 Conjugación de 賜る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! N1 たまわる [3] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo Humilde recibir; serle concedido; ser honrado con 浅学非才せんがくひさいの私わたくしではありますが、何なにとぞ皆様みなさまのお力ちからを賜たまわりたく、ここにお願ねがい申もうし上あげる次第しだいです。 Aunque no tengo grandes conocimientos ni aptitudes, deseo hacer todo cuanto esté en mi mano por todos nosotros y humildemente les pido su apoyo. ② Verbo godan Verbo transitivo Honorífico dar; otorgar; conceder; honrar con Kanji 賜 シ otorgar, conceder, regalo Formas 賜る#13.738賜たまわる賜わる#76.144賜たまわる給わる#117.038給たまわるたまわるたまわる
4) 給たまう #26.873 Conjugación de 給う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! N1 たまう [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo Honorífico dar; conceder ② Sufijo Verbo godan Honorífico hacer... tras la raíz -masu de un verbo Véase también: 給え (たまえ) 我々われわれに生命せいめいを与あたえた神かみは我々われわれに同時どうじに自由じゆうを与あたえ給たもうた。 El Dios que nos dio la vida nos dio al mismo tiempo la libertad. Kanji 給 キュウ sueldo, salario, distribuir Formas 給う#26.873給たまう賜う#67.586賜たまうたまうたまう
5) 賜与しよ #316.499 Conjugación de 賜与 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! しよ [1] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru entrega de un regalo (a un subordinado) Kanji 賜 シ otorgar, conceder, regalo 与 ヨ otorgar, conceder, proveer Formas 賜与#316.499賜与しよしよしよ
6) 給ふたまう #68.524 ¡Enlace copiado! たまう [2] ✨ Significado Shirabe ① Verbo Verbo transitivo Arcaísmo Honorífico dar ② Verbo Verbo transitivo Arcaísmo Humilde recibir Kanji 給 キュウ sueldo, salario, distribuir Formas 給ふ#68.524給ふたまうたもう#69.860たもう賜ふ#187.513賜ふたまうたまうたまう
7) 給たもう #74.452 Conjugación de 給う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! たもう [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo Honorífico dar en las formas de diccionario, atributiva y continuativa Véase también: 給う (たまう) ② Sufijo Verbo godan Honorífico hacer ... después de la base verbal que precede a -masu Kanji 給 キュウ sueldo, salario, distribuir Formas 給う#74.452給たもうたもうたもう賜う賜たもう
8) 賜たまわり物もの #102.956 ¡Enlace copiado! たまわりもの [0] たまわりもの [6] Significado Shirabe Sustantivo don; regalo (de un superior) Kanji 賜 シ otorgar, conceder, regalo 物 ブツ cosa, objeto, materia Formas 賜り物#102.956賜たまわり物ものたまわりものたまわりもの
9) 賜杯しはい #282.700 ¡Enlace copiado! Común しはい [0] しはい [1] Significado Shirabe Sustantivo copa del emperador; trofeo otorgado por el emperador Kanji 賜 シ otorgar, conceder, regalo 杯 ハイ copa, vaso, taza Formas 賜杯#282.700賜杯しはい賜盃#287.809賜盃しはいしはいしはい
10) 賜金しきん #316.499 ¡Enlace copiado! しきん [2] しきん [1] Significado Shirabe Sustantivo subvención monetaria (del gobierno) Kanji 賜 シ otorgar, conceder, regalo 金 キン oro, dinero, metal Formas 賜金#316.499賜金しきんしきんしきん