1) 蛙かえる #44.768 ¡Enlace copiado! Común かえる [0] かえる [1] Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana rana この池いけには以前いぜん蛙かわずがたくさんいたものだった。 Solía haber un montón de ranas en este estanque. Kanji 角 カク ángulo, esquina, cuadrado 蛙 ア rana Formas カエル#9.204カエル蛙#18.112蛙かえるかえる#44.768かえる蝦#205.027蝦かえる蛤(rarely used kanji form)蛤かえる
2) 蛙かわず ¡Enlace copiado! かわず [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Poético Normalmente en kana rana ② Sustantivo Poético Normalmente en kana rana kajika Véase también: 河鹿蛙 (カジカガエル) Formas かわずかわず蛙蛙かわず
3) 蛙かえるの子こは蛙かえる #89.881 ¡Enlace copiado! かえるのこはかえる [4] ✨ Significado Shirabe Expresión Refrán de tal palo, tal astilla; de casta le viene al galgo; el hijo de la rana es rana Kanji 蛙 ア rana 子 シ chiquillo, niño 蛙 ア rana Formas 蛙の子は蛙#89.881蛙かえるの子こは蛙かえるカエルの子はカエル#94.852カエルの子こはカエルかえるのこはかえるかえるのこはかえる
4) カエルの卵たまご #98.370 ¡Enlace copiado! カエルのたまご [4] Significado Shirabe Sustantivo huevos de rana; puesta de huevos de rana Kanji 卵 ラン huevo, óvulo, embrión Formas カエルの卵#98.370カエルの卵たまごカエルのたまごカエルのたまごかえるのたまごかえるのたまご蛙の卵蛙かえるの卵たまご
5) 蛙飛かえるとび #273.805 ¡Enlace copiado! かえるとび [0] かえるとび [3] Significado Shirabe Sustantivo pídola; salto de rana Kanji 蛙 ア rana 飛 ヒ volar, omitir Formas 蛙跳び#193.353蛙跳かえるとび蛙飛び#273.805蛙飛かえるとびかえるとびかえるとびかわずとびかわずとび
6) 蛙化現象かえるかげんしょう #165.582 ¡Enlace copiado! かえるかげんしょう [5] Significado Shirabe ① Sustantivo fenómeno de la ranificación; desarrollar aversión hacia alguien por quien se sentía algo, una vez que esa persona corresponde esos sentimientos de «El príncipe rana» de los hermanos Grimm ② Sustantivo Coloquial desilusión al notar cualidades negativas en una pareja romántica Kanji 蛙 ア rana 化 カ cambiar, transformarse, modificarse 現 ゲン presente, actual, real 象 ショウ imagen, imitar, forma Formas 蛙化現象#165.582蛙化現象かえるかげんしょうかえるかげんしょうかえるかげんしょう
7) 蛙かえるの面つらに水みず #181.668 ¡Enlace copiado! かえるのつらにみず [7] ✨ Significado Shirabe Expresión Idiomático como agua sobre el lomo de un pato; agua en la cara de una rana まさに蛙かえるの面つらに水みずとはこのことだろう。 Esto es justamente lo que se dice: le resbala todo como al agua por las plumas del pato. Kanji 蛙 ア rana 面 メン cara, semblante, superficie 水 スイ agua Formas 蛙の面に水#181.668蛙かえるの面つらに水みずかえるの面に水#316.499かえるの面つらに水みずかえるのつらにみずかえるのつらにみずカエルのつらにみずカエルのつらにみずカエルの面に水カエルの面つらに水みず
8) 蛙鳴あめい #209.177 ¡Enlace copiado! あめい [0] Significado Shirabe Sustantivo canto de las ranas Kanji 蛙 ア rana 鳴 メイ emitir sonido (animal), sonido, sonar Formas 蛙鳴#209.177蛙鳴あめいあめいあめい
9) 蛙かえるの面つらに小便しょうべん #183.991 ¡Enlace copiado! かえるのつらにしょうべん [6] Significado Shirabe Expresión Idiomático Coloquial como si oyera llover; orina en la cara de una rana Véase también: 蛙の面に水 (かえるのつらにみず) Kanji 蛙 ア rana 面 メン cara, semblante, superficie 小 ショウ poco, pequeño 便 ベン conveniencia, excremento, noticias Formas 蛙の面に小便#183.991蛙かえるの面つらに小便しょうべんかえるの面に小便#392.701かえるの面つらに小便しょうべんかえるのつらにしょうべんかえるのつらにしょうべんカエルのつらにしょうべんカエルのつらにしょうべんカエルの面に小便カエルの面つらに小便しょうべん
10) カエルの王様おうさま #209.531 ¡Enlace copiado! カエルのおうさま [5] Significado Shirabe Sustantivo nombre de obra (arte, literatura, música, etc.) El príncipe rana (cuento de hadas) Kanji 王 オウ rey, regla, magnate 様 ヨウ forma, manera, situación Formas カエルの王様#209.531カエルの王様おうさまかえるの王様#264.290かえるの王様おうさま蛙の王様#273.287蛙かえるの王様おうさまかえるの王さま#316.499かえるの王おうさま蛙の王さま#392.701蛙かえるの王おうさまかえるのおうさまかえるのおうさまカエルの王さまカエルの王おうさま