1) 裂さける #7.724 Conjugación de 裂ける Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 さける [2] Significado Shirabe Verbo ichidan Verbo intransitivo rasgarse; romperse; desgarrarse; partirse; dividirse この布ぬのは裂さけやすい。 Esta tela se rasga con facilidad. Kanji 裂 レツ hendidura, escisión, desgarramiento Formas 裂ける#7.724裂さける割ける#29.636割さけるさけるさける
2) 裂さく #7.891 Conjugación de 裂く Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 さく [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo rasgar; desgarrar Solo se aplica a 裂く その少女しょうじょはその布ぬのを裂さいた。 La niña rasgó la tela. ② Verbo godan Verbo transitivo cortar en trozos; partir en dos; abrir con un corte (esp. el vientre) ③ Verbo godan Verbo transitivo separar por la fuerza (p. ej. a dos amantes) Solo se aplica a 裂く ④ Verbo godan Verbo transitivo dedicar (tiempo, dinero, etc.); destinar parte de algo Solo se aplica a 割く 貴重きちょうなお時間じかんの数分すうふんをさいていただけますか。 ¿Podría dedicarme unos minutos de su valioso tiempo? ⑤ Verbo godan Verbo transitivo Arcaísmo tener un tatuaje en el rabillo del ojo Véase también: 黥く (めさく) Kanji 裂 レツ hendidura, escisión, desgarramiento Formas 裂く#7.891裂さく割く#8.106割さくさくさく
3) 裂さけ目め #18.481 ¡Enlace copiado! Común さけめ [3] Significado Shirabe Sustantivo desgarrón; rasgadura; rotura; hendidura; grieta; abismo; fisura 私わたくしは壁かべの裂さけ目めから外そとを覗のぞいた。 Me asomé al exterior por una grieta de la pared. Kanji 裂 レツ hendidura, escisión, desgarramiento 目 モク ojo, mirada, percepción Formas 裂け目#18.481裂さけ目め裂目#142.407裂目さけめさけめさけめ
4) 裂果れっか #254.860 ¡Enlace copiado! れっか [0] れっか [1] Significado Shirabe Sustantivo botánica fruto dehiscente Véase también: 裂開果 (れっかいか) Kanji 裂 レツ hendidura, escisión, desgarramiento 果 カ fruto, resultado, llevar a cabo Formas 裂果#254.860裂果れっかれっかれっか
5) 裂罅れっか #289.062 ¡Enlace copiado! れっか [1] Significado Shirabe Sustantivo fisura; grieta Kanji 裂 レツ hendidura, escisión, desgarramiento 罅 カ fisura, grieta, agujero Formas 裂罅#289.062裂罅れっかれっかれっか
6) 裂傷れっしょう #29.055 ¡Enlace copiado! れっしょう [0] Significado Shirabe Sustantivo laceración Kanji 裂 レツ hendidura, escisión, desgarramiento 傷 ショウ herida, daño, lesión Formas 裂傷#29.055裂傷れっしょうれっしょうれっしょう
7) 裂れっぱく #164.435 ¡Enlace copiado! れっぱく [0] Significado Shirabe ① Sustantivo corte de tela; sonido de rasgar tela ② Sustantivo grito agudo; grito de mujer; grito fuerte ③ Sustantivo canto del cuco chico (Cuculus poliocephalus) Véase también: 時鳥 (ホトトギス) Kanji 裂 レツ hendidura, escisión, desgarramiento Formas 裂帛#37.617裂帛れっぱく裂ぱく#164.435裂れっぱくれっぱくれっぱく
8) さきいか #396.695 ¡Enlace copiado! さきいか [2] Significado Shirabe Sustantivo Normalmente en kana calamar seco desmenuzado (aperitivo) Formas 裂き烏賊#396.695裂さき烏賊いかさきいかさきいか裂烏賊裂烏賊さきいか
9) 切きれ痔じ #100.436 ¡Enlace copiado! きれじ [2] きれじ [0] Significado Shirabe Sustantivo medicina fisura anal; hemorroides sangrantes; hemorroides Véase también: 裂肛 (れっこう) Kanji 切 セツ cortar, urgente, apremiante 痔 ヂ almorranas, hemorroides Formas 切れ痔#100.436切きれ痔じきれじきれじ裂れ痔(rarely used kanji form)裂きれ痔じ
10) 裂創れっそう #124.376 ¡Enlace copiado! れっそう [0] Significado Shirabe Sustantivo laceración Kanji 裂 レツ hendidura, escisión, desgarramiento 創 ソウ fundar, comenzar, originar Formas 裂創#124.376裂創れっそうれっそうれっそう