shirabe.org
1)

行ぎょう

#2.395
Común
ぎょう
Significado
    1. ①
      línea (de texto); renglón; verso
      彼かれは１０じゅう行ぎょうに１０じゅっ個この間違まちがいをした。
      Cometió diez errores en otras tantas líneas.
    2. ②
      budismo
      carya (austeridades budistas)
    3. ③
      budismo
      samskara (formaciones)
    4. ④
      estilo semicursivo (de escritura de caracteres chinos); estilo corrido
      Véase también: 行書 (ぎょうしょ)
Kanji
行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
2)

行こう

#47.999
こう
Significado
    1. ①
      ida; viaje; trayecto; recorrido
    2. ②
      acto; acción
    3. ③
      banco
    4. ④
      contador para bancos
    5. ⑤
      contador para grupos o comitivas de personas
    6. ⑥
      tipo de poema clásico chino (por lo general un poema épico, desde la época Tang en adelante)
    7. ⑦
      distrito comercial (de comerciantes similares; en las dinastías Sui y Tang)
    8. ⑧
      gremio de comerciantes (en la dinastía Tang)
Kanji
行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
3)

行くだり

#154.898
くだり
Significado
    1. pasaje; párrafo
Formas
4)

行いく

#48

Conjugación de 行く
Común
いく
Significado
    1. ①
      ir; moverse (hacia); dirigirse (hacia); partir (a)
      Véase también: 来る (くる)
      お母かあさん、泳およぎに行いってもいい？
      Mamá, ¿puedo ir a nadar?
    2. ②
      recorrer; atravesar; caminar por (p. ej. una calle)
      探検家たんけんかが山中さんちゅうの道みちなき道みちを行おこなった。
      El explorador avanzó por la región montañosa sin senderos.
    3. ③
      ir (bien, mal, etc.); desarrollarse; resultar; llevarse (bien)
      あなたのおかげで仕事しごとがうまく行いきました。
      Gracias a ti, el trabajo salió bien.
    4. ④
      hacer (de cierta manera); optar (por una elección); intentar
      a menudo como で〜
    5. ⑤
      pasar (el tiempo, las estaciones, etc.); transcurrir
    6. ⑥
      fluir; correr
    7. ⑦
      morir; fallecer
      escrito habitualmente como 逝く
    8. ⑧
      llegar (a una etapa, grado, edad, etc.); alcanzar
    9. ⑨
      llegar (información, instrucciones, viento, etc.); arribar
    10. ⑩
      continuar ...; seguir ...; ir progresivamente ...; gradualmente ...
      tras la forma -te del verbo; la い se omite a veces en el habla coloquial
      その音おとはだんだん小ちいさくなっていった。
      El sonido se fue haciendo cada vez más débil.
    11. ⑪
      tener un orgasmo; correrse; acabar
      escrito a menudo como イク
    12. ⑫
      colocarse; drogarse; alucinar (por efecto de las drogas)
Kanji
行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
7)

行動こうどう

#820

Conjugación de 行動
Común
こうどう
Significado
    1. ①
      acción; conducta; comportamiento; movilización
      彼かれは友人ゆうじんの行動こうどうに憤慨ふんがいした。
      Le indignó la conducta de su amigo.
    1. ①
      ES En psicología, antropología y biología, comportamiento o conducta es la manera en que se comporta el ser humano u organismos, en relación con su entorno o mu...
      Más
Kanji
行 コウ ir, fila, línea (texto) 動 ドウ mover, movimiento, moverse
Formas
8)

いかん

#16.562
いかん
✨
Significado
    1. ①
      no ir (bien); no avanzar (como uno desea)
    2. ②
      malo; que no va bien
    3. ③
      desesperado; sin remedio
      Véase también: 行けない (いけない)
    4. ④
      no se debe (hacer, ser); no se debería; no conviene
      tras la forma -te de un verbo o adjetivo
      Véase también: 行けない (いけない)
Formas
10)

行いってくる

#2.720

Conjugación de 行ってくる
いってくる
Significado
    1. ①
      me voy (y vuelvo enseguida); hasta luego
      Véase también: 行ってきます (いってきます)
    2. ②
      ir (y volver)
      ちょっと郵便局ゆうびんきょくへいってくる。
      Voy un momento a la oficina de correos.
Kanji
行 コウ ir, fila, línea (texto)
Formas
Más palabras

Resultados