shirabe.org
Volver a 蘇生
2)

生なま

#2.204
Común N3
なま
Significado
    1. ①
      crudo; sin cocinar; fresco
      アメリカ人じんにはよくあることだが彼かれはなまの魚さかなを好すかない。
      Como suele pasar con los estadounidenses, no le gusta el pescado crudo.
    2. ②
      natural; tal cual; sin editar; sin procesar
    3. ③
      sin protección (sexo); a pelo
      ゴムをすると確たしかに性感せいかんが落おちるので、出来できれば生なまでしたいです。
      Con condón la sensibilidad baja, desde luego, así que, si puede ser, prefiero hacerlo sin él.
    4. ④
      en directo (no grabado)
      ある批評家ひひょうかが、バレーを描えがいた私わたくしの絵えを見みたら、生なまのバレー公演こうえんを見みに行いく必要ひつようがないと言いったことがあります。
      Un crítico dijo una vez que, si veías mis cuadros de ballet, no hacía falta ir a ver una función en directo.
    5. ⑤
      inexperto; sin pulir; verde; tosco
    6. ⑥
      descaro; insolencia
      Véase también: 生意気 (なまいき)
    7. ⑦
      cerveza sin pasteurizar; cerveza de barril
      Véase también: 生ビール (なまビール)
    8. ⑧
      virgen (p. ej. disco); sin usar
      Véase también: 生テープ (なまテープ)
    9. ⑨
      un poco; de algún modo; vagamente; parcialmente; algo; medio; semi-
      antes de un adjetivo
    10. ⑩
      insuficiente; incompleto; a medias; poco entusiasta; superficial
    11. ⑪
      efectivo
    12. ⑫
      borrachera leve
      Véase también: 生酔い (なまよい)
Kanji
生 セイ vida, nacimiento, vivir
Formas
6)

生なまり

なまり
Significado
    1. bonito hervido y medio seco
      Véase también: なまり節 (なまりぶし)
Formas
7)

生うぶ

Conjugación de 生
Significado
    1. ①
      inexperto (en la vida); ingenuo; novato; verde
    2. ②
      inexperto (en el amor); inocente; ingenuo; cándido
Formas
8)

なる

#19

Conjugación de なる
Común N5
なる
なる
Significado
    1. dar fruto
Formas
10)

生いきる

#218

Conjugación de 生きる
Común N4
いきる
Significado
    1. ①
      vivir; existir
    2. ②
      ganarse la vida; subsistir
    3. ③
      estar vigente; estar en uso; funcionar
      この本ほんはまだ版権はんけんが生いきている。
      Este libro todavía tiene los derechos de autor vigentes.
    4. ④
      cobrar vida; animarse
    5. ⑤
      estar a salvo (en béisbol, go, etc.)
Kanji
生 セイ vida, nacimiento, vivir
Formas
Más palabras

Resultados