shirabe.org

蒸

Coincidencias relacionadas

1)

蒸発じょうはつ

#11.111

Conjugación de 蒸発
Común N2
じょうはつ
Significado
    1. ①
      evaporación
      露ろは太陽たいようが昇のぼると蒸発じょうはつした。
      El rocío se evaporó cuando salió el sol.
    2. ②
      desaparición (de una persona); esfumarse sin dejar rastro
      聞ききましたわよ。ご両親りょうしんが借金しゃっきんを残のこして蒸発じょうはつしたそうですわね。
      Ya me he enterado. Tus padres desaparecieron dejando sus deudas sin pagar, ¿verdad?
    1. ①
      ES La evaporación es un proceso físico que consiste en el paso lento y gradual de un estado líquido hacia un estado gaseoso, tras haber adquirido suficiente ene...
Más
Kanji
蒸 ジョウ vapor, echar vapor, cocinar al vapor 発 ハツ abrir, exponer, suceder
Formas
2)

蒸むす

#16.255

Conjugación de 蒸す
Común N2
むす
Significado
    1. ①
      cocer al vapor (alimentos), calentar al vapor (toallas, etc.)
      Véase también: 蒸かす (ふかす)
    2. ②
      hacer calor húmedo; hacer bochorno
    1. ①
      ES La cocción al vapor (a veces abreviado simplemente al vapor) es un método de cocción que consiste en cocinar los alimentos únicamente con vapor de agua, sin ...
Más
Kanji
蒸 ジョウ vapor, echar vapor, cocinar al vapor
Formas
3)

蒸むし返かえす

#14.994

Conjugación de 蒸し返す
Común
むしかえす
むしかえす
むしかえす
Significado
    1. ①
      recalentar al vapor; volver a cocer al vapor
      そのコラムニストは古ふるい醜聞しゅうぶんを蒸むし返かえした。
      El columnista sacó a relucir viejos cotilleos.
    2. ②
      sacar de nuevo (un asunto ya resuelto); volver a plantear; resucitar; reabrir
Kanji
蒸 ジョウ vapor, echar vapor, cocinar al vapor 返 ヘン regresar, devolver, responder
Formas
4)

蒸気じょうき

#15.744
Común N2
じょうき
Significado
    1. ①
      vapor; vaho
      そのエンジンは蒸気じょうきで動うごく。
      Ese motor funciona con vapor.
    2. ②
      barco de vapor; locomotora de vapor
      Véase también: 蒸気船 (じょうきせん), 蒸気機関車 (じょうききかんしゃ)
    1. ①
      ES El vapor es el estado de agregación de la materia en el que las moléculas interaccionan débilmente entre sí, sin formar enlaces moleculares adoptando la form...
Más
Kanji
蒸 ジョウ vapor, echar vapor, cocinar al vapor 気 キ espíritu, mente, aire
Formas
5)

蒸ふける

Conjugación de 蒸ける
ふける
Significado
    1. estar listo para comer (tras cocerse al vapor); quedar en su punto al vapor
Kanji
蒸 ジョウ vapor, echar vapor, cocinar al vapor
Formas
6)

蒸むし暑あつい

#18.576

Conjugación de 蒸し暑い
Común N2
むしあつい
Significado
    1. húmedo y caluroso; bochornoso
      その晩ばんはとてもむし暑あつかった。
      Aquella noche hacía mucho bochorno.
Kanji
蒸 ジョウ vapor, echar vapor, cocinar al vapor 暑 ショ bochornoso, caluroso, calor de verano
Formas
7)

蒸むれる

#25.890

Conjugación de 蒸れる
むれる
Significado
    1. ①
      cocerse al vapor (adecuadamente, p. ej. el arroz)
    2. ②
      estar cargado (el ambiente); coger olor a humedad; volverse bochornoso (el ambiente); ponerse sudoroso; sentirse pegajoso; enmohecerse
Kanji
蒸 ジョウ vapor, echar vapor, cocinar al vapor
Formas
Más palabras

Resultados