shirabe.org
1)

荒あれる

#4.384

Conjugación de 荒れる
Común
あれる
Significado
    1. ①
      ponerse tormentoso (el tiempo); encresparse (el mar)
      海うみはますます荒あれてきた。
      El mar es cada vez más bravo.
    2. ②
      arruinarse; quedar abandonado; deteriorarse
      村むらへの道路どうろはとても荒あれています。
      La carretera que lleva al pueblo está en muy mal estado.
    3. ③
      agrietarse (la piel); resecarse
      唇くちびるが荒あれています。
      Tengo los labios agrietados.
    4. ④
      descontrolarse; volverse violento; desmadrarse; salirse de control
      なるほど彼かれは剛速球ごうそっきゅう投手とうしゅだが、よく荒あれる。
      Es cierto que tiene una buena bola rápida, pero a menudo pierde el control.
    5. ⑤
      volverse inestable (la vida); desordenarse
Kanji
荒 コウ áspero, tosco, rudo
Formas
2)

吹ふき荒あれる

#14.807

Conjugación de 吹き荒れる
ふきあれる
ふきあれる
Significado
    1. soplar con violencia; arrasar; devastar
      外そとでは冷つめたい北風きたかぜが轟々ごうごうと吹ふき荒あれていた。
      Fuera bramaba con fuerza el frío viento del norte.
Kanji
吹 スイ soplar, exhalar, respirar 荒 コウ áspero, tosco, rudo
Formas

Resultados