shirabe.org

de 荒れる

1)

荒あれる

#4.325

Conjugación de 荒れる
Común
あれる
Significado
    1. ①
      ponerse tormentoso (el tiempo); encresparse (el mar)
      海うみはますます荒あれてきた。
      El mar es cada vez más bravo.
    2. ②
      arruinarse; quedar abandonado; deteriorarse
      村むらへの道路どうろはとても荒あれています。
      La carretera que lleva al pueblo está en muy mal estado.
    3. ③
      volverse áspera (la piel); agrietarse
      唇くちびるが荒あれています。
      Tengo los labios agrietados.
    4. ④
      descontrolarse; volverse violento; desmadrarse; salirse de control
      なるほど彼かれは剛速球ごうそっきゅう投手とうしゅだが、よく荒あれる。
      Es cierto que tiene una buena bola rápida, pero a menudo pierde el control.
    5. ⑤
      volverse inestable (la vida); desordenarse
Kanji
荒 コウ áspero, tosco, rudo
Formas

Resultados