shirabe.org
Volver a 若君
1)

君きみ

#233
Común N4
きみ
きみ
Significado
    1. ①
      tú; amigo; colega
      a veces considerado lenguaje masculino; para alguien de igual o menor estatus
      宿題しゅくだいを忘わすれるなんて君きみは不注意ふちゅういだった。
      Fue un descuido por tu parte olvidarte de los deberes.
    2. ②
      monarca; gobernante; soberano; señor
      significado original
    3. ③
      él; ella
      Solo se aplica a 君
Kanji
君 クン señor, don, tú (familiarmente)
Formas
2)

君くん

#239
Común N4
くん
Significado
    1. ①
      señor; joven; chico
      Después del nombre de un varón de igual o menor estatus.
      トニー君くんはなんと上手じょうずにテニスをすることができるのだろう。
      ¡Qué bien juega Tony al tenis!
    2. ②
      señora; señorita
      Después del nombre de una mujer de menor estatus; lo usan los hombres en contextos formales.
    3. ③
      señor; señora
      Todavía se usa entre los miembros del Parlamento japonés.
Kanji
君 クン señor, don, tú (familiarmente)
Formas
7)

君主くんしゅ

#28.379
Común N1
くんしゅ
Significado
    1. ①
      monarca; soberano; gobernante; señor feudal
      その君主くんしゅは臣民しんみんに対たいして絶対ぜったいの支配権しはいけんを持もっていた。
      El soberano tenía un poder absoluto sobre sus súbditos.
    1. ①
      ES El monarca es el jefe de Estado de un país cuyo sistema de gobierno recibe el nombre de monarquía.
Más
Kanji
君 クン señor, don, tú (familiarmente) 主 シュ señor, jefe, dueño
Formas
8)

君子くんし

#44.383
Común
くんし
Significado
    1. ①
      hombre virtuoso; sabio; (verdadero) caballero
      君子くんしが恐おそれて踏ふみ込こまぬ所ところへも愚者ぐしゃは突入とつにゅうする。
      Los necios se lanzan allí donde los ángeles temen pisar.
    2. ②
      persona de alto rango
    3. ③
      los cuatro caballeros (ciruelo, crisantemo, orquídea y bambú)
      Véase también: 四君子 (しくんし)
Kanji
君 クン señor, don, tú (familiarmente) 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino
Formas
10)

君子危くんしあやうきに近寄ちかよらず

#56.221
くんしあやうきにちかよらず
✨
Significado
    1. el hombre sabio se mantiene alejado del peligro
      君子危くんしあやうきに近寄ちかよらず。
      Una persona prudente se mantiene alejada del peligro.
Kanji
君 クン señor, don, tú (familiarmente) 子 シ chiquillo, niño, signo de la rata; primer signo del zodiaco chino 危 キ peligroso, dudoso, temor; temer 近 キン cerca, cercano, temprano 寄 キ colaborar, apoyarse en, acercarse
Formas
Más palabras

Resultados