shirabe.org
1)

君子くんし

#44.383
Común
くんし
Significado
    1. ①
      hombre virtuoso; sabio; (verdadero) caballero
      君子くんしが恐おそれて踏ふみ込こまぬ所ところへも愚者ぐしゃは突入とつにゅうする。
      Los necios se lanzan allí donde los ángeles temen pisar.
    2. ②
      persona de alto rango
    3. ③
      los cuatro caballeros (ciruelo, crisantemo, orquídea y bambú)
      Véase también: 四君子 (しくんし)
Kanji
君 クン señor, don, tú (familiarmente) 子 シ chiquillo, niño
Formas
2)

君子危くんしあやうきに近寄ちかよらず

#56.221
くんしあやうきにちかよらず
✨
Significado
    1. el hombre sabio se mantiene alejado del peligro
Kanji
君 クン señor, don, tú (familiarmente) 子 シ chiquillo, niño 危 キ peligroso, dudoso 近 キン cerca, cercano 寄 キ colaborar, apoyarse en, acercarse
Formas
3)

君子豹変くんしひょうへん

#212.456
くんしひょうへん
Significado
    1. ①
      el sabio se adapta rápidamente a las circunstancias cambiantes; el sabio reconoce y corrige rápidamente sus errores
    2. ②
      el sabio cambia de actitud repentinamente sin ningún escrúpulo
      en el habla coloquial, de forma irónica o como excusa
Kanji
君 クン señor, don, tú (familiarmente) 子 シ chiquillo, niño 豹 ヒョウ leopardo, pantera 変 ヘン inusual, extraño, cambio
Formas
5)

君子くんしは豹変ひょうへんす

#226.003
くんしはひょうへんす
✨
Significado
    1. ①
      el sabio cambia de opinión, el necio nunca; los sabios se adaptan a las circunstancias cambiantes
      Véase también: 君子豹変 (くんしひょうへん)
    2. ②
      los sabios no tienen reparo en cambiar bruscamente de actitud
Kanji
君 クン señor, don, tú (familiarmente) 子 シ chiquillo, niño 豹 ヒョウ leopardo, pantera 変 ヘン inusual, extraño, cambio
Formas
8)

君子くんしの交まじわりは淡あわきこと水みずのごとし

くんしのまじわりはあわきことみずのごとし
✨
Significado
    1. las amistades entre sabios son sencillas y por ello sólidas como una roca
      del Zhuangzi
Kanji
君 クン señor, don, tú (familiarmente) 子 シ chiquillo, niño 交 コウ cambio, reemplazo, mezcla 淡 タン claro, pálido, fugaz 水 スイ agua
Formas
10)

君子くんしは周しゅうして比ひせず小人しょうじんは比ひして周しゅうせず

くんしはしゅうしてひせずしょうじんはひしてしゅうせず
✨
Significado
    1. el sabio mantiene un trato amplio con todos; el necio forma camarillas
Kanji
君 クン señor, don, tú (familiarmente) 子 シ chiquillo, niño 周 シュウ circunferencia, vuelta, alrededores 比 ヒ comparación, proporción, relación 小 ショウ poco, pequeño 人 ジン persona 比 ヒ comparación, proporción, relación 周 シュウ circunferencia, vuelta, alrededores
Formas

Resultados