shirabe.org

腐

Coincidencias relacionadas

1)

腐くさる

#2.825

Conjugación de 腐る
Común N3
くさる
Significado
    1. ①
      pudrirse; estropearse; descomponerse; echarse a perder; supurar; agriarse (p. ej., la leche)
      これらのオレンジは腐くさっている。
      Estas naranjas están podridas.
    2. ②
      corroerse; deteriorarse por la intemperie; desmoronarse
    3. ③
      volverse inútil; embotarse; debilitarse (por falta de práctica)
    4. ④
      depravarse; degenerar; corromperse moralmente
    5. ⑤
      deprimirse; desanimarse; sentirse desalentado
      Véase también: 気が腐る (きがくさる)
    6. ⑥
      dialecto de Kansai
      atreverse a; tener la desfachatez de
      tras la base verbal a la que se añade -masu; indica desprecio o desdén hacia la acción de otra persona
      Véase también: やがる
    7. ⑦
      perder una apuesta
    8. ⑧
      empaparse; quedar calado
Kanji
腐 フ putrefacción, descomposición, agrio
Formas
2)

腐敗ふはい

#13.646

Conjugación de 腐敗
Común N1
ふはい
Significado
    1. ①
      descomposición; putrefacción; podredumbre; deterioro
      食品しょくひん包装ほうそうは腐敗ふはいを減へらす。
      El envasado de los alimentos reduce el deterioro.
    2. ②
      corrupción; degeneración; decadencia; depravación
    1. ①
      ES La descomposición es un proceso común en biología y química.
Más
Kanji
腐 フ putrefacción, descomposición, agrio 敗 ハイ fallo, derrota, fracaso
Formas
4)

腐くされ

#22.033
くされ
くされ
Significado
    1. ①
      putrefacción; descomposición; podredumbre; corrosión
    2. ②
      podrido; despreciable; mísero; ruin
Kanji
腐 フ putrefacción, descomposición, agrio
Formas
5)

腐くさるほど

#26.419
くさるほど
✨
Significado
    1. más de lo que se puede usar; incontable (p. ej. ejemplos); (dinero) a espuertas; nadando en (dinero)
Kanji
腐 フ putrefacción, descomposición, agrio
Formas
8)

腐食ふしょく

#32.450

Conjugación de 腐食
Común
ふしょく
Significado
    1. ①
      putrefacción; descomposición; erosión
      その神社じんじゃの腐食ふしょくの原因げんいんの一ひとつは酸性雨さんせいうである。
      El deterioro del templo se debe en parte a la lluvia ácida.
    2. ②
      corrosión; grabado (químico); oxidación
      ほら、錆さびで金属きんぞくがどんどん腐食ふしょくしているよ。
      Mira, el óxido está corroyendo el metal cada vez más.
    3. ③
      biología
      saprofagia (alimentación a base de materia orgánica en descomposición)
      Solo se aplica a 腐食
      Véase también: 腐生 (ふせい)
    1. ①
      ES La corrosión se define como el deterioro de un material a consecuencia de un ataque electroquímico por su entorno.
Más
Kanji
腐 フ putrefacción, descomposición, agrio 食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
10)

腐くさらせる

#37.833

Conjugación de 腐らせる
くさらせる
Significado
    1. ①
      dejar que se estropee; dejar que se pudra; hacer que se pudra; corroer
      Véase también: 腐らす (くさらす)
    2. ②
      desanimar; desalentar
      Véase también: 腐らす (くさらす)
Kanji
腐 フ putrefacción, descomposición, agrio
Formas
Más palabras

Resultados