shirabe.org

統

Coincidencias relacionadas

1)

統一とういつ

#7.619

Conjugación de 統一
Común N2
とういつ
Significado
    1. unidad; unificación; uniformidad; consolidación; compatible
      スコットランドとイングランドの統一とういつは１７０６せんななひゃくろく年ねんに行おこなわれた。
      La unión de Escocia e Inglaterra se dio a lugar en 1706.
Kanji
統 トウ continuado, relacionado, control 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1)
Formas
3)

統すべる

#15.797

Conjugación de 統べる
すべる
Significado
    1. ①
      gobernar; regir; mandar; controlar
    2. ②
      integrar; consolidar; unir; incorporar
Kanji
統 トウ continuado, relacionado, control
Formas
4)

統治とうち

#15.609

Conjugación de 統治
Común
とうち
Significado
    1. dominio; reinado; gobierno; acción de gobernar
      かつてサルタンが今日きょうのトルコを統治とうちしていた。
      En su día, el sultán gobernaba lo que hoy es Turquía.
Kanji
統 トウ continuado, relacionado, control 治 ジ reinar, gobernar, política
Formas
5)

統率とうそつ

#16.061

Conjugación de 統率
N1
とうそつ
Significado
    1. mando; dirección; don de mando; liderazgo
      船長せんちょうは船ふねと乗組員のりくみいんを統率とうそつする。
      El capitán manda el barco y su tripulación.
Kanji
統 トウ continuado, relacionado, control 率 ソツ proporción, tasa, dirigir
Formas
6)

統合とうごう

#16.065

Conjugación de 統合
Común N1
とうごう
Significado
    1. integración; unificación; unidad; combinación; consolidación; síntesis
      天皇てんのうは国民こくみんの統合とうごうの象徴しょうちょうである。
      El emperador es el símbolo de la unidad del pueblo.
Kanji
統 トウ continuado, relacionado, control 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
7)

統制とうせい

#16.867

Conjugación de 統制
Común N1
とうせい
Significado
    1. ①
      regulación; control
      その国くにでは政府せいふが物価ぶっかを統制とうせいしている。
      En ese país el gobierno controla los precios.
    1. ①
      ES El Mando y Control (en ingl.
Más
Kanji
統 トウ continuado, relacionado, control 制 セイ determinar, establecer, controlar
Formas
8)

統括とうかつ

#17.028

Conjugación de 統括
Común
とうかつ
とうかつ
Significado
    1. ①
      unificación; integración; generalización
      Solo se aplica a 統括
    2. ②
      control; supervisión
      国務長官こくむちょうかんは対外関係たいがいかんけいを統括とうかつする。
      El secretario de Estado dirige los asuntos exteriores.
Kanji
統 トウ continuado, relacionado, control 括 カツ sujetar, amarrar, abrochar
Formas
9)

統計とうけい

#21.540

Conjugación de 統計
Común N2
とうけい
Significado
    1. estadística; estadísticas
      中国ちゅうごくのＧＤＰ統計とうけいはオオカミ少年しょうねんか。
      ¿Son las cifras del PIB chino un caso de «¡Que viene el lobo!»?
Kanji
統 トウ continuado, relacionado, control 計 ケイ medida, cuenta, contar
Formas
Más palabras

Resultados