shirabe.org
2)
#3.407

Conjugación de 絞る

Común N2
しぼる
Significado
    1. ①
      escurrir (una toalla); exprimir
      esp. 絞る
    2. ②
      exprimir (fruta); prensar; extraer; ordeñar; extraer leche
      esp. 搾る
    3. ③
      devanarse (los sesos); forzar (la voz)
    4. ④
      extorsionar; explotar
    5. ⑤
      regañar duramente; echar una bronca; reprender severamente
      a menudo en voz pasiva
    6. ⑥
      entrenar; instruir a fondo
    7. ⑦
      reducir (opciones); acotar
    8. ⑧
      fruncir (una cortina); apretar (un cordón)
    9. ⑨
      cerrar el diafragma
    10. ⑩
      bajar (el volumen)
    11. ⑪
      tensar (un arco)
    12. ⑫
      sumo
      inmovilizar; constreñir
    13. ⑬
      go (juego)
      exprimir
      Véase también: 絞り (しぼり)
Formas
3)
#6.937

Conjugación de 絞り出す

しぼりだす
しぼりだす
Significado
    1. exprimir; extraer apretando
      Ella trató de exprimir el jugo de la naranja.
Formas
4)
#7.890

Conjugación de 絞める

Común
しめる
Significado
    1. estrangular; constreñir
Formas
5)
#9.512

Conjugación de 締め上げる

しめあげる
しめあげる
Significado
    1. ①
      apretar firmemente (p. ej., alrededor del cuello o de la garganta); constreñir; estrujar; atar fuertemente; retorcer; enroscar (p. ej., una bombilla)
    2. ②
      presionar con fuerza (a alguien); reprimir duramente; perseguir sin descanso; mantener bajo control estricto; apretar las tuercas
      Solo se aplica a 締め上げる
    3. ③
      saldar cuentas
      Solo se aplica a 締め上げる
Formas
6)
#12.485

Conjugación de 搾り取る

しぼりとる
Significado
    1. ①
      explotar; extorsionar; exprimir (a alguien)
      De mí no vas a sacar ni un euro más.
    2. ②
      exprimir (p. ej. aceite, zumo); escurrir; prensar
Formas
8)
#41.284

Conjugación de 絞まる

しまる
Significado
    1. ser estrangulado; quedar constreñido
Formas
10)
#27.666

Conjugación de 絞り上げる

しぼりあげる
しぼりあげる
しぼりあげる
Significado
    1. ①
      exprimir (al máximo); escurrir
    2. ②
      sacarle dinero a alguien presionándolo; exprimir económicamente a alguien
    3. ③
      regañar; criticar duramente; echar una bronca
    4. ④
      entrenar sin piedad; someter a un entrenamiento durísimo
    5. ⑤
      forzar la voz
    6. ⑥
      recoger (una cortina)
Formas
Más palabras

Resultados