累犯 | Shirabe

Iniciar sesión

Volver a 累犯

1)

犯はん

#6.375

はん

Significado

1. autores de (algún) delito; (cierto tipo de) delito
  
  ハイジャック犯はん達たちは飛行機ひこうきの後部こうぶに移うつった。
  
  Los secuestradores se trasladaron a la parte trasera del avión.

Kanji

犯ハン crimen, delito, ofensa

Formas

2)

犯やる

#32.575

やる

Significado

1. violar

Kanji

犯ハン crimen, delito, ofensa

Formas

3)

犯人はんにん

#1.528

Común

はんにん

Significado

1. delincuente; criminal; culpable
  
  その犯人はんにんはまだつかまっていない。
  
  El delincuente sigue en libertad.

Kanji

犯ハン crimen, delito, ofensa 人ジン persona

Formas

4)

犯おかす

#2.219

Común

おかす

おかす

Significado

1. ①
  
  cometer (un crimen); perpetrar; cometer (un error)
  
  ビルはその罪つみを犯おかしていなかった。
  
  Bill no cometió el delito.
2. ②
  
  infringir (una norma); violar; transgredir; contravenir
3. ③
  
  violar (sexualmente); forzar

Kanji

犯ハン crimen, delito, ofensa

Formas

5)

犯罪はんざい

#2.721

Común

はんざい

Significado

1. ①
  
  delito; crimen
  
  戦争せんそうは人類じんるいに対たいする犯罪はんざいだ。
  
  La guerra es un crimen contra la humanidad.
1. ①
  
  EN In ordinary language, a crime is an unlawful act punishable by a state or other authority.
  Más

Kanji

犯ハン crimen, delito, ofensa 罪ザイ culpabilidad, pecado, delito

Formas

6)

犯罪者はんざいしゃ

#4.281

Común

はんざいしゃ

Significado

1. criminal; delincuente
  
  ベンは犯罪者はんざいしゃだと信しんじられていた。
  
  Se creía que Ben era un criminal.

Kanji

犯ハン crimen, delito, ofensa 罪ザイ culpabilidad, pecado, delito 者シャ persona

Formas

7)

犯行はんこう

#5.183

Común

はんこう

Significado

1. delito; crimen; acto delictivo
  
  彼かれは犯行はんこうに及およんだと信しんじられていた。
  
  Se creía que él había cometido el delito.

Kanji

犯ハン crimen, delito, ofensa 行コウ ir, fila, línea (texto)

Formas

8)

反則はんそく

#6.279

Común

はんそく

Significado

1. ①
  
  deportes
  
  falta; infracción de las reglas
  
  Solo se aplica a 反則
2. ②
  
  violación (de la ley, normas, etc.); infracción; quebrantamiento

Kanji

反ハン anti-, opuesto, devolver 則ソク regla, norma, ley

Formas

9)

犯人はんにんを捕つかまえる

#23.778

はんにんをつかまえる

✨

Significado

1. detener al culpable

Kanji

犯ハン crimen, delito, ofensa 人ジン persona 捕ホ atrapar, capturar, coger

Formas

10)

犯罪行為はんざいこうい

#23.918

はんざいこうい

Significado

1. acto criminal; acto delictivo
  
  それは犯罪行為はんざいこういです。本当ほんとに罰ばっせられますよ！
  
  Eso es un delito, ¡y te van a castigar sin duda!

Kanji

犯ハン crimen, delito, ofensa 罪ザイ culpabilidad, pecado, delito 行コウ ir, fila, línea (texto) 為イ hacer, ocurrir, razón

Formas