紅殻 | Shirabe

Iniciar sesión

Volver a 紅殻

1)

殻から

#7.852

Común

から

Significado

1. cáscara; cascarón; vaina; hollejo
  
  飲のみ物ものはヤシの実じつの殻からに入いれてあった。
  
  Las bebidas se servían en cáscaras de coco.

Kanji

殻カク concha, cáscara, casco (buque)

Formas

2)

殻かく

#253.208

かく

Significado

1. capa (p. ej. capa electrónica)
  
  Véase también: 電子殻 (でんしかく)

Kanji

殻カク concha, cáscara, casco (buque)

Formas

3)

殻がら

#342.877

がら

Significado

1. ①
  
  huesos de pollo (p. ej. para caldo); carcasa de pollo
  
  Véase también: 鶏がら (とりがら)
2. ②
  
  coque de baja calidad (carbón)
3. ③
  
  sobras; restos

Formas

4)

殻かい

かい

✨

Significado

1. huevo; cáscara de huevo

Kanji

卵ラン huevo, óvulo, embrión

Formas

5)

殻からを破やぶる

#37.126

からをやぶる

✨

Significado

1. romper con todo y empezar de nuevo; salir de su caparazón; hacer un nuevo comienzo; salir de uno mismo

Kanji

殻カク concha, cáscara, casco (buque) 破ハ dañar, romper, rasgar

Formas

6)

殻からに閉とじこもる

#40.618

からにとじこもる

✨

Significado

1. encerrarse en uno mismo; aislarse; recluirse

Kanji

殻カク concha, cáscara, casco (buque) 閉ヘイ cerrar, finalizar, dejar de hacer

Formas

7)

殻竿からざお

#242.408

からざお

Significado

1. mayal (para trillar grano)

Kanji

殻カク concha, cáscara, casco (buque) 竿カン palo, barra, vara

Formas

8)

殻からむき

#161.243

からむき

Significado

1. pelado (p. ej. de huevos, frutos secos, cangrejos, etc.)
  
  卵たまごのからむきを手伝てつだって。
  
  Ayúdame a pelar los huevos.

Kanji

殻カク concha, cáscara, casco (buque)

Formas

9)

殻果かくか

#263.093

かくか

✨

Significado

1. fruto seco de cáscara dura (p. ej. nuez, pacana, almendra)

Kanji

殻カク concha, cáscara, casco (buque) 果カ fruto, resultado, llevar a cabo

Formas

10)

殻頂かくちょう

#239.436

かくちょう

Significado

1. zoología
  
  ápice de la concha; umbo

Kanji

殻カク concha, cáscara, casco (buque) 頂チョウ cima, cumbre, colocar sobre

Formas