1) 竟つい #15.595 ¡Enlace copiado! つい [1] つい [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Adjetivo en no fin; final ② Sustantivo Adjetivo en no fin de la vida; muerte ③ Adverbio nunca; en absoluto Véase también: 終ぞ (ついぞ) Kanji 終 シュウ fin, final, terminar Formas 終#15.595終つい遂#38.881遂つい竟#91.531竟ついついつい
2) 終おわる #188 Conjugación de 終わる Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 おわる [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo intransitivo terminar; llegar a su fin; acabar; cerrarse; haber concluido 野球やきゅうの試合しあいは引ひき分わけに終おわった。 El partido de béisbol terminó en empate. ② Verbo godan Verbo transitivo terminar; completar; concluir 彼かれは彼かれらの激論げきろんを終おわらせようとしたが無駄むだだった。 Intentó en vano poner fin a su acalorada discusión. ③ Sufijo Verbo godan terminar de hacer tras la base de un verbo a la que se añade -masu 彼かれは食たべ終おわるとすぐに、再ふたたび歩あるき始はじめた。 En cuanto terminó de comer, echó a andar de nuevo. ④ Verbo godan Verbo intransitivo Coloquial haber dejado atrás su mejor momento con 終わって(い)る o 終わった ⑤ Verbo godan Verbo intransitivo Coloquial ser un desastre; ser horrible; ser un asco; no tener remedio con 終わって(い)る Kanji 終 シュウ fin, final, terminar Formas 終わる#188終おわる終る#20.732終おわる了る#121.225了おわる畢る#160.444畢おわる卒る#273.805卒おわるおわるおわる竟る(rarely used kanji form)竟おわる
3) ついに #974 ¡Enlace copiado! Común ついに [1] Significado Shirabe ① Adverbio Normalmente en kana finalmente; al final; al fin; por fin ついに病気びょうきで疲つかれた男おとこたちは彼かれが待まっている山岳さんがく都市としに到着とうちゃくした。 Por fin, aquellos hombres enfermos y agotados llegaron a la ciudad de montaña donde él esperaba. ② Adverbio Normalmente en kana al final; después de todo; nunca (ocurrió) Con un verbo en forma negativa. Formas ついに#974ついに遂に#14.500遂ついに終に#94.315終ついに竟に#222.553竟ついに