1) 盆ぼん #15.706 ¡Enlace copiado! Común N2 ぼん [0] ぼん [1] Significado Shirabe ① Sustantivo bandeja アイリーン・ペパーバーグが、アレックスと名なづけたオウムの前まえで丸まるいお盆ぼんを持もっている。 Irene Pepperberg sostiene una bandeja redonda delante de un loro al que ha llamado Alex. ② Sustantivo familia; hogar ③ Sustantivo Abreviatura Obon; fiesta de Bon; fiesta de los faroles; fiesta de los difuntos Véase también: 盂蘭盆 (うらぼん) ④ Sustantivo Argot garito; casa de juego Kanji 盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas (Obon), jofaina; cuenco Formas 盆#15.706盆ぼんぼんぼん
2) ぼんくら #107.878 Conjugación de ぼんくら Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! ぼんくら [0] Significado Shirabe ① Adjetivo en na Sustantivo Normalmente en kana estúpido; tonto; torpe; obtuso ② Sustantivo Normalmente en kana zoquete; idiota; tonto Formas ボンクラ#29.948ボンクラ盆暗#107.878盆暗ぼんくらぼんくらぼんくら
3) 盆踊ぼんおどり #34.428 ¡Enlace copiado! Común ぼんおどり [3] Significado Shirabe ① Sustantivo danza del Festival Bon; danza del Festival de los Faroles Wikipedia ① ES El Bon Odori (盆踊り Bon Odori?) es un festival de danza tradicional japonés. Más Kanji 盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas (Obon), jofaina; cuenco 踊 ヨウ bailar, saltar, brincar Formas 盆踊り#34.428盆踊ぼんおどり盆踊#223.885盆踊ぼんおどりぼんおどりぼんおどり
4) 盆栽ぼんさい #38.971 ¡Enlace copiado! Común ぼんさい [0] Significado Shirabe ① Sustantivo bonsái; planta en miniatura cultivada en maceta 大雨おおあめで盆栽ぼんさいがめちゃくちゃになった。 La fuerte lluvia estropeó el bonsái. Wikipedia ① ES Bonsái (盆栽 bonsai?) es una palabra de origen japonés que significa literalmente bon = 'bandeja' + sai = 'cultivar' (aunque etimológicamente procede del térm... Más Kanji 盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas (Obon), jofaina; cuenco 栽 サイ plantación, siembra Formas 盆栽#38.971盆栽ぼんさいぼんさいぼんさい
5) 盆地ぼんち #40.277 ¡Enlace copiado! Común N2 ぼんち [0] Significado Shirabe Sustantivo cuenca (p. ej. entre montañas) 河川かせんの盆地ぼんちには普通ふつう肥沃ひよくな農地のうちがある。 La cuenca de un río suele tener tierras de cultivo fértiles. Kanji 盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas (Obon), jofaina; cuenco 地 チ suelo, tierra, terreno Formas 盆地#40.277盆地ぼんちぼんちぼんち
6) 盆ぼんと正月しょうがつ #64.861 ¡Enlace copiado! ぼんとしょうがつ [5] ✨ Significado Shirabe ① Expresión Sustantivo el festival de Bon y el Año Nuevo ② Expresión Sustantivo Idiomático dos grandes acontecimientos (a la vez) Kanji 盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas (Obon), jofaina; cuenco 正 セイ correcto, justo, arreglar 月 ゲツ mes, luna Formas 盆と正月#64.861盆ぼんと正月しょうがつぼんとしょうがつぼんとしょうがつ
7) 盆休ぼんやすみ #92.658 ¡Enlace copiado! ぼんやすみ [3] Significado Shirabe Sustantivo vacaciones de Obon (a mediados de agosto); período de vacaciones de Obon Véase también: お盆 (おぼん) お盆休ぼんやすみのせいかデパートは人ひとでごったがえしていた。 Los grandes almacenes estaban abarrotados de gente, quizá por las vacaciones de Obon. Kanji 盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas (Obon), jofaina; cuenco 休 キュウ descanso, descansar, tomarse un descanso Formas 盆休み#92.658盆休ぼんやすみぼんやすみぼんやすみ
8) 盆中ぼんなか #94.244 ¡Enlace copiado! ぼんなか [0] Significado Shirabe Sustantivo garito; casa de juego clandestina Kanji 盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas (Obon), jofaina; cuenco 中 チュウ centro, dentro, interior Formas 盆中#94.244盆中ぼんなかぼんなかぼんなか
9) 盆暮ぼんくれ #99.325 ¡Enlace copiado! ぼんくれ [1] ぼんくれ [0] Significado Shirabe Sustantivo fiestas de Obon y de fin de año Kanji 盆 ボン bandeja, fiesta de las linternas (Obon), jofaina; cuenco 暮 ボ anochecer, vivir, finalizar Formas 盆暮れ#99.325盆暮ぼんくれ盆暮#155.930盆暮ぼんくれぼんくれぼんくれ
10) ぼんのくぼ #139.807 ¡Enlace copiado! ぼんのくぼ [3] ぼんのくぼ [0] Significado Shirabe ① Expresión Sustantivo Normalmente en kana hueco de la nuca ② Expresión Sustantivo Arcaísmo Normalmente en kana peinado infantil con la cabeza rapada salvo un mechón en la nuca (esp. periodo Edo) Formas 盆の窪#139.807盆ぼんの窪くぼぼんのくぼぼんのくぼ