1
temper;nerves
トムの話し方は私の癇にさわる。
Tom's way of speaking gets on my nerves.
1
sacar de quicio
1
to irritate;to offend;to provoke;to get on one's nerves
See also:
気に障る (きにさわる)
彼の当てこすりはかんにさわる。
His sarcasm galls me.
Other forms
癇にさわる 【かんにさわる】 · 勘に障る 【かんにさわる】 (search-only kanji form) · 勘にさわる 【かんにさわる】 (search-only kanji form)