1)

比ころ

#1.897

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Adverbio Sustantivo Normalmente en kana

   alrededor de (en el tiempo); hacia (una hora o época); aproximadamente; sobre

   como sufijo se pronuncia ごろ
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Adverbio Sustantivo

   momento oportuno; buen momento; condición adecuada

   Véase también: 食べ頃 (たべごろ)
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Adverbio Sustantivo

   época del año; estación

Kanji

男 ダン masculino, hombre 女 ジョ femenino, mujer 比 ヒ comparación, proporción, relación

Formas

頃#738ころ#1.897ごろ#6.696比#392.701

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

比ひ

#14.708

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Sustantivo

   razón; proporción
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   igual; equivalente; comparación
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo

   comparado con...; en relación con...

Más

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación

Formas

比#14.708ひ#115.847

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

比たぐい

#15.710

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

[2] Nakadaka

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo

   clase; tipo; especie
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   igual; par

   Véase también: 類まれ (たぐいまれ), 類のない (るいのない)

Kanji

類 ルイ variedad, clase, parecido

Formas

類#6.767類い#15.710たぐい#24.149比い#249.377比(rarely used kanji form)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

比ころおい

#161.923

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   momento; época; días

Kanji

頃 ケイ tiempo, aproximadamente, hacia

Formas

頃おい#161.923ころおい#284.293比おい頃比

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

比くらべる

#1.180

Conjugación de 比べる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N4

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   comparar; hacer una comparación (entre)

   周まわりの人達ひとたちと比くらべると彼かれは本当ほんとうに幸しあわせそうだったそうだ。

2. 2
   Español · JMdict

   Verbo ichidan Verbo transitivo

   competir (en); medir (su fuerza, habilidad, etc. frente a la de otro)

   a veces escrito 競べる

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación

Formas

比べる#1.180くらべる#26.680較べる#52.781

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

比較的ひかくてき

#5.659

Común N2

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Adverbio

   relativamente; comparativamente

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación 較 カク contrastar, comparar 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos

Formas

比較的#5.659ひかくてき#206.489

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

比較ひかく

#6.047

Conjugación de 比較

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N3

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo

   comparación

   あなたの答こたえとトムの答こたえと比較ひかくしなさい。

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación 較 カク contrastar, comparar

Formas

比較#6.047ひかく#74.776

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

比丘びく

#150.547

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   bhikkhu (monje budista plenamente ordenado)

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación 丘 キュウ colina

Formas

びく#9.012比丘#150.547

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

比々ひひ

#240.059

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Adjetivo Adverbio Adverbio

   todos; todos sin excepción; cada uno de ellos

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación

Formas

ひひ#9.850比々#240.059比比#380.039

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

比例ひれい

#12.682

Conjugación de 比例

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común N1

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   proporción
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Abreviatura

   sección de representación proporcional (de una elección)

   Véase también: 比例選 (ひれいせん)
3. 3
   Español · Wikipedia

   La proporcionalidad es una relación o razón constante entre magnitudes medibles. Más

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación 例 レイ ejemplo, normal, comparar

Formas

比例#12.682ひれい#206.897

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

比くらべ物ものにならない

#14.053

Conjugación de 比べ物にならない

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[8] Nakadaka

✨

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i

   no poder compararse (con); no ser rival (para)

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación 物 ブツ cosa, objeto, materia

Formas

比べものにならない#13.683比べ物にならない#14.053くらべものにならない#86.772

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

比喩ひゆ

#14.779

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[1] Atamadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   símil; metáfora; alegoría; parábola

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación 喩 ユ ejemplo, persuasión, ejemplificar

Formas

比喩#14.779ひゆ#114.003譬喩#167.739

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

比率ひりつ

#18.062

Común N1

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   proporción; razón; porcentaje

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación 率 ソツ proporción, tasa, dirigir

Formas

比率#18.062ひりつ#392.701

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

比較ひかくにならない

#18.221

Conjugación de 比較にならない

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i

   incomparable; no admite comparación (con); sin comparación posible; de otra categoría

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación 較 カク contrastar, comparar

Formas

比較にならない#18.221ひかくにならない

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

比況ひきょう

#370.044

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. Español · JMdict

   Sustantivo

   comparación; similitud

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación 況 キョウ condición, situación, estado de las cosas

Formas

ひきょう#19.102比況#370.044

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

比興ひきょう

#202.744

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo Poco común

   comparaciones explícitas e implícitas (recursos literarios usados en el Libro de las Odas)
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo Arcaísmo

   interesante; extraño
3. 3
   Español · JMdict

   Sustantivo Adjetivo Arcaísmo

   irrazonable; desfavorable

Más

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación 興 コウ popularizarse, popularizar, interés

Formas

ひきょう#19.102比興#202.744

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

比ひではない

#20.708

Conjugación de 比ではない

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[4] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i

   no tener comparación con; no poder compararse con

   utilizado como 〜の比ではない

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación

Formas

比ではない#20.708ひではない#235.416

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

比ひじゃない

#29.256

Conjugación de 比じゃない

Clase Adjetivo en i

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[3] Nakadaka

Significado

1. Español · JMdict

   Expresión Adjetivo en i

   no tener comparación con; no poder compararse con

   como en 「...の比じゃない」

   Véase también: 比ではない (ひではない)

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación

Formas

比じゃない#29.256ひじゃない#170.646

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

比重ひじゅう

#32.080

Común N1

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. 1
   Español · JMdict

   Sustantivo física

   gravedad específica; densidad relativa
2. 2
   Español · JMdict

   Sustantivo

   importancia relativa; peso
3. 3
   Español · Wikipedia

   Specific gravity is the ratio of the density of a substance to the density of a reference substance; equivalently, it is the ratio of the mass of a substance... Más

Kanji

比 ヒ comparación, proporción, relación 重 ジュウ pesado, importante, apilar

Formas

比重#32.080ひじゅう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra