shirabe.org
Volver a 片棒
1)

棒ぼう

#3.604
Común
ぼう
Significado
    1. ①
      palo; vara; bastón
      この棒ぼうは先さきがとがっている。
      Este palo tiene la punta afilada.
    2. ②
      línea; raya
    3. ③
      dicho de forma monótona
      Véase también: 棒読み (ぼうよみ)
    1. ①
      ES Un bō (棒 ''bō''? «bastón») es un arma en forma de vara alargada o pértiga, generalmente hecha de madera (roble, bambú, etc).
      Más
Kanji
片 ヘン una parte de un total de dos, trozo, incompleto 棒 ボウ barra, vara, bastón
Formas
2)

棒読ぼうよみ

#17.509

Conjugación de 棒読み
ぼうよみ
Significado
    1. ①
      lectura monótona; recitado rígido; recitado acartonado
    2. ②
      leer un texto clásico chino sin traducirlo al japonés
Kanji
棒 ボウ barra, vara, bastón 読 ドク leer
Formas
4)

棒ぼうに振ふる

#22.954

Conjugación de 棒に振る
ぼうにふる
✨
Significado
    1. desperdiciar; sacrificar; echar a perder; arruinar; perder; malograr; tirar por la borda
      私わたくしはあなたのために一生いっしょうを棒ぼうにふるのはいやです。
      No quiero echar a perder mi vida por ti.
Kanji
棒 ボウ barra, vara, bastón 振 シン sacudir, ondear, agitar
Formas
6)

棒切ぼうきれ

#43.514
ぼうきれ
ぼうきれ
Significado
    1. palo; trozo de madera; leño; trozo de una vara rota
      学校がっこうに本ほんや紙かみや鉛筆えんぴつがないのを知しると、彼女かのじょは棒きれぼうぎれで地面じめんにアルファベットを書かいた。
      Al ver que en la escuela no había libros ni papel ni lápices, escribió el alfabeto en el suelo con un palo.
Kanji
棒 ボウ barra, vara, bastón 切 セツ cortar, urgente, apremiante
Formas
Más palabras

Resultados