1) 溶とける #2.809 Conjugación de 溶ける Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 とける [2] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo intransitivo derretirse; fundirse; licuarse; ablandarse (p. ej. por el calor); descongelarse 氷こおりが溶とけると液体えきたいになる。 Cuando el hielo se derrite, se convierte en líquido. ② Verbo ichidan Verbo intransitivo disolverse (en un líquido); ser soluble 砂糖さとうは水みずに溶とける。 El azúcar se disuelve en agua. ③ Verbo ichidan Verbo intransitivo Coloquial agotarse (el dinero o el tiempo); malgastarse; desperdiciarse; esfumarse Kanji 溶 ヨウ derretir, fundir, disolver Formas 解ける#2.386解とける溶ける#2.809溶とける融ける#34.622融とけるとけるとける
2) 溶とく #28.385 Conjugación de 溶く Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N2 とく [1] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo mezclar (p. ej. agua con harina); disolver (sal en agua, pintura, etc.); incorporar ② Verbo godan Verbo transitivo batir (huevos); revolver; batir ③ Verbo godan Verbo transitivo Poco común derretir; licuar; fundir (metal); descongelar; fundir en ocasiones escrito 熔く o 鎔く en referencia al metal Véase también: 溶かす (とかす) Kanji 溶 ヨウ derretir, fundir, disolver Formas 溶く#28.385溶とく融く#316.499融とくとくとく