1) 減げん #21.289 ¡Enlace copiado! げん [1] Significado Shirabe ① Sustantivo Sustantivo (sufijo) reducción; disminución この数字すうじは原油げんゆ輸入ゆにゅう減げんを反映はんえいしている。 Estos números muestran el descenso de las importaciones de crudo. ② Sustantivo matemáticas resta ③ Sustantivo Arcaísmo reducción de la pena (según los códigos ritsuryō) Kanji 減 ゲン menguar, decrecer, disminuir Formas 減#21.289減げんげんげん
2) 減へる #1.130 Conjugación de 減る Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 へる [0] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo disminuir (en tamaño o número); menguar; reducirse Antónimo: 増える (ふえる) 会員かいいんは5人ごにんに減へった。 El número de miembros se redujo a 5. Kanji 減 ゲン menguar, decrecer, disminuir Formas 減る#1.130減へるへるへる
3) 減へらす #3.707 Conjugación de 減らす Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N3 へらす [0] Significado Shirabe Verbo godan Verbo transitivo reducir; disminuir; acortar Antónimo: 増やす (ふやす) ジョギングでもして体重たいじゅうを減へらすようにしなさい。 Intenta adelgazar saliendo a correr o algo así. Kanji 減 ゲン menguar, decrecer, disminuir Formas 減らす#3.707減へらすへらすへらす
4) めり込こむ #11.732 Conjugación de めり込む Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! めりこむ [3] めりこむ [0] Significado Shirabe Verbo godan Verbo intransitivo hundirse (en); ceder; quedar atascado (p. ej. en el barro); quedar empantanado; quedar incrustado 二に台だいのバンが激突げきとつしてめり込こんだ。 Las dos furgonetas chocaron violentamente y quedaron empotradas una en otra. Kanji 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse Formas めり込む#11.732めり込こむ減り込む#121.765減めり込こむめりこむめりこむ
5) 減少げんしょう #12.399 Conjugación de 減少 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 げんしょう [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo Adjetivo en no disminución; reducción; descenso Antónimo: 増加 (ぞうか) あまりチームに頼たよりすぎると、個人こじんの闘争とうそう本能ほんのうが減少げんしょうするかもしれない。 Si dependes demasiado del equipo, puede que se reduzca tu instinto competitivo individual. Kanji 減 ゲン menguar, decrecer, disminuir 少 ショウ poco, pequeño, un poco Formas 減少#12.399減少げんしょうげんしょうげんしょう
6) 減速げんそく #18.992 Conjugación de 減速 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común げんそく [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Verbo intransitivo Adjetivo en no desaceleración Antónimo: 加速 (かそく) 日本にっぽんの海外かいがい援助えんじょは、1ひとつには国内こくないの経済けいざいの減速げんそくによって減へりつつある。 La ayuda exterior de Japón está disminuyendo, en parte por la desaceleración económica interna. Kanji 減 ゲン menguar, decrecer, disminuir 速 ソク rápido, veloz, darse prisa Formas 減速#18.992減速げんそくげんそくげんそく
7) 減点げんてん #19.263 Conjugación de 減点 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 げんてん [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo restar puntos; descontar puntos Antónimo: 加点 (かてん) ② Sustantivo puntos descontados Kanji 減 ゲン menguar, decrecer, disminuir 点 テン punto, marca, mancha pequeña Formas 減点#19.263減点げんてんげんてんげんてん
8) 減へらず口ぐち #21.632 ¡Enlace copiado! へらずぐち [0] へらずぐち [3] Significado Shirabe Sustantivo habla impertinente; hablar sin pensar; seguir hablando aunque se haya perdido la discusión; tener la última palabra; replicar; réplica innecesaria Kanji 減 ゲン menguar, decrecer, disminuir 口 コウ boca, orificio, apertura Formas 減らず口#21.632減へらず口ぐちへらずぐちへらずぐち
9) 減輝げんき ¡Enlace copiado! げんき [1] ✨ Significado Shirabe Sustantivo decalescencia Kanji 減 ゲン menguar, decrecer, disminuir 輝 キ resplandor, destello, centelleo Formas 減輝減輝げんきげんきげんき
10) メリハリ #32.708 ¡Enlace copiado! メリハリ [0] Significado Shirabe ① Sustantivo Normalmente en kana modulación (de la voz) ② Sustantivo Normalmente en kana variación; variedad; equilibrio; ritmo ③ Sustantivo Normalmente en kana viveza (p. ej. del estilo de escritura) Formas メリハリ#32.708メリハリめりはり#121.176めりはり減り張り(rarely used kanji form)減めり張はり乙張り(rarely used kanji form)乙張めりはり