shirabe.org

de 気取る

1)

気取きどり

#9.029
きどり
Significado
    1. ①
      afectación; pretensión; pose
      彼かれらは夫婦ふうふきどりだ。
      Van dándoselas de marido y mujer.
    2. ②
      hacerse pasar por; comportarse como; actuar como; fingir ser; darse aires de
      Véase también: 夫婦気取り (ふうふきどり)
Kanji
気 キ espíritu, mente 取 シュ tomar, coger
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

気取きどる

#5.425

Conjugación de 気取る
Común
きどる
Significado
    1. ①
      darse aires; presumir; ponerse afectado
      彼かれは彼女かのじょの前まえで気取きどって見みせた。
      Se dio aires en presencia de ella.
    2. ②
      hacerse pasar por (algo que no se es); fingir ser
      como …を気取る
Kanji
気 キ espíritu, mente 取 シュ tomar, coger
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

気取けどる

Conjugación de 気取る
けどる
けどる
Significado
    1. sospechar; percibir
      normalmente se usa en forma pasiva como 気取られる
      Véase también: 気取られる (けどられる)
      怯ひるんだのを相手あいてに気取きどられてはいけない。
      No debes dejar que el otro note que te has acobardado.
Kanji
気 キ espíritu, mente 取 シュ tomar, coger
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados