shirabe.org
3)

残留孤児ざんりゅうこじ

#169.598
ざんりゅうこじ
Significado
    1. ①
      huérfanos desplazados; niños desplazados
    2. ②
      huérfanos japoneses abandonados en China (tras la Segunda Guerra Mundial); japoneses desplazados por la guerra en China
Kanji
残 ザン resto, saldo, quedar 留 リュウ quedarse, permanecer, parar 孤 コ huérfano, solo 児 ジ recién nacido, chiquillo, cría
Formas
4)

残留農薬ざんりゅうのうやく

#222.553
ざんりゅうのうやく
Significado
    1. ①
      residuos de pesticidas; residuos de agroquímicos
    1. ①
      EN Pesticide residue refers to the pesticides that may remain on or in food after they are applied to food crops.
Más
Kanji
残 ザン resto, saldo, quedar 留 リュウ quedarse, permanecer, parar 農 ノウ agricultura, granjero, agricultores 薬 ヤク medicina, droga, sustancia química
Formas
5)

残留応力ざんりゅうおうりょく

#396.695
ざんりゅうおうりょく
Significado
    1. ①
      tensión residual
    1. ①
      EN Residual stresses are stresses that remain in a solid material after the original cause of the stresses has been removed.
Más
Kanji
残 ザン resto, saldo, quedar 留 リュウ quedarse, permanecer, parar 応 オウ contestar, responder, aceptar 力 リョク potencia, poder, fuerza
Formas
9)

残留性有機汚染物質ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ

ざんりゅうせいゆうきおせんぶっしつ
✨
Significado
    1. ①
      contaminante orgánico persistente; COP
    1. ①
      ES Los Contaminantes orgánicos persistentes (COPs), son una mala traducción del término POPs (Persistent Organic Pollutant); el término correcto es Compuesto Or...
Más
Kanji
残 ザン resto, saldo, quedar 留 リュウ quedarse, permanecer, parar 性 セイ sexo, género, naturaleza 有 ユウ existir, poseer, tener 機 キ mecanismo, máquina, avión 汚 オ sucio, manchado, manchar 染 セン tinte, teñir, contagiar 物 ブツ cosa, objeto, materia 質 シツ substancia, contenido, simplicidad
Formas
10)

残留性有機汚染物質に関するストックホルム条約

Significado
    1. ES El Convenio de Estocolmo sobre los Contaminantes Orgánicos Persistentes (COPs) es un acuerdo internacional que regula el tratamiento de las sustancias tóxicas.
Más
Kanji
残 ザン resto, saldo, quedar 留 リュウ quedarse, permanecer, parar 性 セイ sexo, género, naturaleza 有 ユウ existir, poseer, tener 機 キ mecanismo, máquina, avión 汚 オ sucio, manchado, manchar 染 セン tinte, teñir, contagiar 物 ブツ cosa, objeto, materia 質 シツ substancia, contenido, simplicidad 関 カン barrera, puerta, relación 条 ジョウ artículo, cláusula, tratado 約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse

Resultados