shirabe.org
Volver a 楽屋
1)

屋や

#1.497
や
Significado
    1. ①
      tienda; comercio; restaurante
      normalmente 屋
      Véase también: パン屋 (パンや)
      日本にっぽんにあるインドカレー屋やのカレーって、やっぱり日本人にほんじんの口くちに合あわせて本場ほんばよりマイルドに作つくられてるよね。
      El curri que sirven en los restaurantes indios de Japón se prepara más suave que el auténtico, para adaptarlo al paladar japonés.
    2. ②
      persona que vende (algo) o se dedica a (algo)
      normalmente 屋, puede ser despectivo
      Véase también: 殺し屋 (ころしや)
    3. ③
      persona con cierto rasgo de personalidad
      normalmente 屋
      Véase también: 照れ屋 (てれや)
    4. ④
      casa
      normalmente 家
    5. ⑤
      tejado
Kanji
屋 オク casa, tejado, tienda
Formas
5)

屋根やね

#3.726
Común
やね
Significado
    1. ①
      tejado
      彼かれは屋根やねの雪ゆきを取とり除のぞいた。
      Quitó la nieve del tejado.
    1. ①
      ES Una cubierta, palabra proveniente del Latín coopertus, es un elemento constructivo que protege a los edificios en la parte superior y, por extensión, a la es...
      Más
Kanji
熱 ネツ calor, fiebre, pasión 屋 オク casa, tejado, tienda 根 コン raíz matemática, perseverancia, raíz 猫 ビョウ gato
Formas
6)

屋台やたい

#7.311
Común
やたい
Significado
    1. ①
      carro (esp. de comida); puesto ambulante; tenderete
      Véase también: 屋台店 (やたいみせ)
    2. ②
      carroza de festival; santuario portátil con forma de casa; tarima para bailar
      Véase también: 踊り屋台 (おどりやたい)
    3. ③
      decorado teatral con forma de gran edificio
    4. ④
      armazón (de un edificio); cimientos
      Véase también: 屋台骨 (やたいぼね)
    5. ⑤
      casa (esp. pequeña y miserable)
    1. ①
      EN A yatai (屋台) is a small, mobile food stall in Japan typically selling ramen or other food.
      Más
Kanji
屋 オク casa, tejado, tienda 台 ダイ estante, banco, tribuna
Formas
7)

館やかた

#8.614
やかた
Significado
    1. ①
      mansión; palacio; casa señorial; castillo
    2. ②
      noble; señor; señora; dignatario
      gralte. como (o)~sama
      Véase también: お館様 (おやかたさま)
    3. ③
      camarote (de un barco o carruaje); gran zona techada de un barco
      Solo se aplica a 屋形
    4. ④
      casa flotante grande (usada a menudo para excursiones)
      Solo se aplica a 屋形
      Véase también: 屋形船 (やかたぶね)
    5. ⑤
      residencia temporal
Kanji
館 カン edificio, mansión
Formas
10)

屋根裏やねうら

#29.533
やねうら
Significado
    1. ①
      desván; buhardilla
      屋根裏やねうらには十分じゅうぶん広ひろい余地よちがある。
      Hay bastante espacio en el desván.
    1. ①
      ES Desván, también conocido como ático, buhardilla, altillo, sobrado o doblado, es una habitación en la parte superior de una vivienda disponible bajo el caball...
      Más
Kanji
屋 オク casa, tejado, tienda 根 コン raíz matemática, perseverancia, raíz 裏 リ reverso, opuesto, parte interior
Formas
Más palabras

Resultados