案じる | Shirabe

Iniciar sesión

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

1)

案あんじる

#8.131

N1

あんじる

あんじる

Significado

1. ①
  
  inquietarse (por); preocuparse (por); estar preocupado (por); temer
  
  Solo se aplica a 案じる
  
  Véase también: 案ずる (あんずる)
  
  母ははは私わたくしの将来しょうらいを案あんじている。
  
  Mi madre está preocupada por mi futuro.
2. ②
  
  idear (p. ej. un plan); elaborar; concebir; considerar; reflexionar sobre
  
  Véase también: 一計を案じる (いっけいをあんじる)
3. ③
  
  investigar
4. ④
  
  acariciar; frotar; dar palmaditas; empuñar (la espada)
  
  Solo se aplica a 按じる

Kanji

案アン plan, idea, sugerencia

Formas

2)

身みを案あんじる

#15.510

みをあんじる

✨

Significado

1. estar preocupado por; preocuparse por el bienestar de alguien

Kanji

身シン cuerpo, uno mismo, posición 案アン plan, idea, sugerencia

Formas

3)

一計いっけいを案あんじる

#47.932

いっけいをあんじる

✨

Significado

1. idear un plan; trazar un plan
  
  Véase también: 一計 (いっけい)
  
  彼かれを待まち伏ぶせる一計いっけいを案あんじた。
  
  Ideó un plan para tenderle una emboscada.

Kanji

一イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 計ケイ medida, cuenta, contar 案アン plan, idea, sugerencia

Formas