shirabe.org
1)

書留かきとめ

#67.712
Común
かきとめ
Significado
    1. ①
      correo certificado; envío certificado; certificación (postal)
      Véase también: 書留郵便 (かきとめゆうびん)
      この手紙てがみは紛失ふんしつするといけないから、書留かきとめにするがよい。
      Más vale que certifiques esta carta, no vaya a ser que se pierda.
    2. ②
      anotación; registro por escrito; toma de nota
      君きみの新あたらしい電話番号でんわばんごうを手帳てちょうにかきとめさせてくれ。
      Déjame apuntar tu nuevo número de teléfono en mi agenda.
Kanji
書 ショ escritura, escrito, escribir 留 リュウ quedarse, permanecer, parar
Formas
2)

書かき留とめる

#24.525

Conjugación de 書き留める
かきとめる
かきとめる
Significado
    1. anotar; tomar nota de; dejar constancia de; registrar
      私わたくしは彼かれの電話番号でんわばんごうを書かき留とめた。
      Apunté su número de teléfono.
Kanji
書 ショ escritura, escrito, escribir 留 リュウ quedarse, permanecer, parar
Formas
3)

書留郵便かきとめゆうびん

#191.158
かきとめゆうびん
Significado
    1. ①
      correo certificado
    1. ①
      ES El correo certificado es un tipo especial de servicio de reparto de correspondencia proporcionado por las agencias postales.
      Más
Kanji
書 ショ escritura, escrito, escribir 留 リュウ quedarse, permanecer, parar 郵 ユウ correo, servicio postal 便 ベン conveniencia, excremento, noticias
Formas

Resultados