shirabe.org

敲

Coincidencias relacionadas

1)

叩たたく

#2.063

Conjugación de 叩く
Común N3
たたく
Significado
    1. ①
      golpear; pegar; aporrear; llamar a golpes; dar una bofetada; dar azotes; dar golpecitos; dar palmadas; aplaudir; tocar (el tambor o la batería)
      見知みしらぬ人ひとが玄関げんかんのドアをしきりにたたいた。
      Un desconocido golpeó con insistencia la puerta de entrada.
    2. ②
      atacar; criticar; censurar; atacar en internet
      新聞しんぶんは一斉いっせいにその政治家せいじかをたたきはじめた。
      Los periódicos se lanzaron todos a una contra el político.
    3. ③
      sondear (la opinión de alguien)
    4. ④
      machacar (carne o pescado); picar en trozos pequeños
    5. ⑤
      regatear el precio; rebajar el precio
    6. ⑥
      fanfarronear; hablar (mal, a la ligera, etc.)
      En la construcción …口を叩く.
    7. ⑦
      informática
      llamar; invocar (p. ej. una función)
Kanji
叩 コウ golpe, ataque, golpear
Formas
2)

叩たたき

#27.627
Común
たたき
Significado
    1. ①
      gastronomía
      carne o pescado finamente picados (a veces dorados previamente por fuera); picadillo
    2. ②
      golpeo (p. ej. de un tambor); el hecho de golpear; persona que golpea algo
    3. ③
      crítica dura; vapuleo; ataque
      Véase también: 日本叩き (にほんたたき)
    4. ④
      robo; extorsión
    5. ⑤
      negocios
      punto de partida para el debate; borrador; plan provisional
      Véase también: たたき台 (たたきだい)
    6. ⑥
      azotaina (castigo de la era Edo); flagelación; latigazos
Kanji
叩 コウ golpe, ataque, golpear
Formas

Resultados