shirabe.org
1)

撥はねる

#7.548

Conjugación de 撥ねる
Común
はねる
Significado
    1. ①
      atropellar (p. ej. con un coche); derribar
      すんでのところで車くるまにはねられるところだった。
      Por poco me atropella un coche.
    2. ②
      rechazar; eliminar; excluir; deshacerse de
    3. ③
      rechazar (una petición); denegar; declinar
    4. ④
      salpicar; rociar; esparcir gotas
      通とおりがかりの車くるまが私わたしたちに水みずをはねた。
      Un coche que pasaba nos salpicó de agua.
    5. ⑤
      quedarse con (un porcentaje)
    6. ⑥
      erizarse (p. ej. el pelo); rizarse hacia arriba (p. ej. un bigote); rematar hacia arriba (el final de un trazo de pincel)
      今朝けさは髪かみの毛けが撥はねてるんだ。せめて手鏡てかがみを貸かしてくれ、そこの引ひき出だしにしまってあるだろ。
      Esta mañana llevo el pelo alborotado. Al menos déjame un espejo de mano; estará guardado en ese cajón.
    7. ⑦
      pronunciar como nasal silábica
Kanji
撥 ハツ repasar, rechazar, excluir
Formas
2)

突つっぱねる

#18.469

Conjugación de 突っぱねる
つっぱねる
Significado
    1. rechazar; desdeñar; denegar; negarse a
      トムはメアリーを口説くどきおとすことができなかった。メアリーはトムのデートの要求ようきゅうを突つっぱねたから。
      Tom no consiguió conquistar a Mary, porque ella rechazó su invitación a salir.
Kanji
突 トツ súbito, repentino, empuje
Formas
4)

ピンをはねる

#392.701

Conjugación de ピンをはねる
ピンをはねる
✨
Significado
    1. llevarse una comisión ilegal; cobrar un soborno; sacar tajada
Formas

Resultados