shirabe.org
1)

損そんじる

#43.676

Conjugación de 損じる
そんじる
そんじる
Significado
    1. ①
      dañarse, romperse, dañar, estropear (un objeto)
    2. ②
      empeorar; estropear (el humor de alguien); perjudicar (la salud); dañar (la reputación)
      僕ぼくの行為こういで彼かれは機嫌きげんを損そんじた。
      Mi comportamiento le puso de mal humor.
    3. ③
      disminuir; reducir (los beneficios, las ganancias)
    4. ④
      no lograr hacer; hacer por error; hacer mal
      tras la raíz de la forma en -masu de un verbo
Kanji
損 ソン pérdida, desaparición, desventaja
Formas
2)

仕損しそんじる

#51.238

Conjugación de 仕損じる
しそんじる
Significado
    1. cometer un error; fallar; equivocarse
      急せいては事ことを仕損しそんじるよ。もう少々しょうしょう慎重しんちょうに。
      Las prisas estropean las cosas. Ve con un poco más de cuidado.
Kanji
仕 シ trabajo, servir, asistir 損 ソン pérdida, desaparición, desventaja
Formas
3)

急せいては事ことを仕損しそんじる

#85.312

Conjugación de 急いては事を仕損じる
せいてはことをしそんじる
✨
Significado
    1. las prisas son malas consejeras
      Véase también: 急いては事を仕損ずる (せいてはことをしそんずる)
      急せいては事ことを仕損しそんじるよ。もう少々しょうしょう慎重しんちょうに。
      Las prisas estropean las cosas. Ve con un poco más de cuidado.
Kanji
急 キュウ prisa, urgencia, apresurarse 事 ジ cosa, hecho, asunto 仕 シ trabajo, servir, asistir 損 ソン pérdida, desaparición, desventaja
Formas
4)

書かき損そんじる

#93.617

Conjugación de 書き損じる
かきそんじる
かきそんじる
Significado
    1. ①
      escribir incorrectamente; escribir mal
    2. ②
      estropear (p. ej. una carta) por errores de escritura; arruinar; echar a perder
Kanji
書 ショ escritura, escrito, escribir 損 ソン pérdida, desaparición, desventaja
Formas
6)

遣やり損そんじる

#347.591

Conjugación de 遣り損じる
やりそんじる
Significado
    1. ①
      chapucear; estropear; fracasar
      Véase también: 遣り損なう (やりそこなう), 遣り損ずる (やりそんずる)
    2. ②
      conducir mal (p. ej. un coche)
      Véase también: 遣り損ずる (やりそんずる)
Kanji
遣 ケン enviar, despachar, dar 損 ソン pérdida, desaparición, desventaja
Formas

Resultados