挫 | Shirabe

Iniciar sesión

挫

Coincidencias relacionadas

1)

挫折ざせつ

#11.286

Común

ざせつ

Significado

1. revés; fracaso (p. ej. de planes, negocios); frustración; desánimo
  
  資金不足しきんふそくのためわれわれの計画けいかくは挫折ざせつした。
  
  Nuestro plan fracasó por falta de fondos.

Kanji

挫ザ aplastamiento, torcedura, desaliento

Formas

2)

くじける

#20.232

くじける

Significado

1. ①
  
  desanimarse; desalentarse; descorazonarse; quedar hundido (emocionalmente)
  
  いざというとき決意けついがくじけた。
  
  Mi determinación desapareció en el último momento.
2. ②
  
  torcerse; hacerse un esguince
3. ③
  
  romperse; quebrarse

Formas

3)

くじく

#24.034

くじく

Significado

1. ①
  
  torcer; dislocar
  
  観客かんきゃく側がわから相手あいてチームをわらってやることは、その士気しきをくじくことになろう。
  
  Abuchear al equipo rival desde las gradas serviría para desmoralizarlo.
2. ②
  
  enfriar (el entusiasmo); desalentar; desanimar; desmoralizar; deprimir; intimidar; aplastar

Formas

4)

挫折感ざせつかん

#82.265

ざせつかん

Significado

1. sensación de frustración; sentimiento de fracaso

Kanji

挫ザ aplastamiento, torcedura, desaliento 折セツ plegar, doblar, romper 感カン sentimiento, sensación, sentir

Formas

5)

挫傷ざしょう

#83.900

ざしょう

Significado

1. medicina
  
  esguince; torcedura; moretón; contusión; fractura

Kanji

挫ザ aplastamiento, torcedura, desaliento 傷ショウ herida, daño, lesión

Formas

6)

挫創ざそう

#101.196

ざそう

Significado

1. contusión; moretón
  
  Véase también: 挫傷 (ざしょう), 打ち身 (うちみ)

Kanji

挫ザ aplastamiento, torcedura, desaliento 創ソウ fundar, comenzar, originar

Formas

7)

挫滅ざめつ

#110.617

ざめつ

Significado

1. aplastamiento (lesión)

Kanji

挫ザ aplastamiento, torcedura, desaliento 滅メツ extinguirse, apagarse, estropearse

Formas

8)

くじき

#209.177

くじき

Significado

1. esguince

Formas

9)

挫骨ざこつ

#264.290

ざこつ

Significado

1. esguince de una articulación

Kanji

挫ザ aplastamiento, torcedura, desaliento 骨コツ hueso, esqueleto

Formas

10)

挫滅症候群ざめつしょうこうぐん

#272.800

ざめつしょうこうぐん

Significado

1. ①
  
  medicina
  
  síndrome de aplastamiento
1. ①
  
  ES El síndrome de aplastamiento (también llamado rabdomiolisis traumática y síndrome de Bywaters) es una condición médica caracterizada por shock intenso e insu...
  Más

Kanji

挫ザ aplastamiento, torcedura, desaliento 滅メツ extinguirse, apagarse, estropearse 症ショウ síntoma, señal, enfermedad 候コウ clima, tiempo, explorar 群グン manada, rebaño, grupo

Formas