shirabe.org
1)

挙句あげく

#13.627
Común
あげく
Significado
    1. ①
      después de tanto; al final de (un largo proceso); tras
      suele ir tras verbo en pasado simple, o como ...の～; también como ～に
      コンピューターを物色ぶっしょくして歩あるいたあげく、デイヴィドより２００にひゃくドル安やすい値段ねだんで手てに入いれた。
      Después de mirar en varios sitios para comprar el ordenador, acabé pagando 200 dólares menos que David.
    2. ②
      última línea (de un renga)
      Véase también: 発句 (ほっく)
Kanji
挙 キョ tener lugar, elevar, completamente 句 ク frase, cláusula, sentencia
Formas
2)

挙句あげくの果はて

#34.324
あげくのはて
Significado
    1. finalmente; al final; después de todo eso; a fin de cuentas; para colmo
      normalmente como ～に; más enfático que 挙句 y a menudo con matiz negativo
      挙あげ句くの果はてにクビになった。
      Y encima de todo, me despidieron.
Kanji
挙 キョ tener lugar, elevar, completamente 句 ク frase, cláusula, sentencia 果 カ fruto, resultado, llevar a cabo
Formas

Resultados