拗 | Shirabe

1)

すねる

#7.817

すねる

Significado

1. estar de mal humor; enfurruñarse; poner mala cara

Kanji

拗オウ torsión, tirón, malhumor

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

こじれる

#48.036

こじれる

Significado

1. complicarse; empeorar; agriarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

ねじる

#23.498

ねじる

Significado

1. ①
  
  retorcer; enroscar; torcer
  
  その取とっ手てを右みぎにねじると箱ばこは開ひらきます。
  
  Gira ese pomo hacia la derecha y la caja se abrirá.
2. ②
  
  hacerse un esguince; torcerse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

ねじれる

#53.726

ねじれる

Significado

1. ①
  
  retorcerse; torcerse; deformarse
2. ②
  
  retorcerse (una mente, relación, etc.); deformarse; volverse retorcido; volverse contrario
3. ③
  
  enturbiarse; complicarse; tensarse

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

こじらせる

#46.095

こじらせる

Significado

1. agravar; complicar; empeorar
  
  彼かれは病気びょうきをこじらせてしまった。
  
  Su enfermedad se le ha complicado.

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

ねじくれる

#191.339

ねじくれる

Significado

1. ①
  
  curvarse; retorcerse
2. ②
  
  ser terco; ser poco cooperativo; ser rebelde

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

ねじれ

#111.151

ねじれ

Significado

1. ①
  
  torcedura; retorcimiento; distorsión; alabeo
2. ②
  
  física
  
  torsión

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

こじれ

#154.368

こじれ

Significado

1. complicaciones; enredo

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

こじらす

#170.646

こじらす

Significado

1. empeorar (p. ej. una enfermedad); agravar; complicar

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

ねじける

#209.531

ねじける

Significado

1. torcerse; curvarse; volverse rebelde

Formas

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

拗音ようおん

#169.293

ようおん

Significado

1. ①
  
  lingüística
  
  sonido contracto; sonido palatalizado (p. ej., moras japonesas con kana pequeño); sonido palatalizado
  
  p. ej., きゃ
  
  拗音ようおん（ゃ　ゅ　ょ）と促音（っ）そくおんの出だし方かたも、加くわえていただけると参考さんこうになるかもしれません。
  
  Quizá resultaría útil si añadieras también cómo escribir los sonidos contraídos (ゃゅょ) y la consonante geminada (っ).
1. ①
  
  EN Yōon or Youon (拗音, contracted word or diphthong) is a feature of the Japanese language in which a mora is formed with an added [j] sound, i.
  Más