shirabe.org
1)

懷ふところ

#4.502
Común
ふところ
Significado
    1. ①
      interior de la ropa a la altura del pecho (esp. del kimono); seno; bolsillo (del pecho)
      彼かれは財布さいふを上着うわぎの懐ふところから取とり出だした。
      Sacó la cartera del bolsillo interior de la chaqueta.
    2. ②
      espacio entre el pecho y los brazos extendidos; alcance (de uno)
      父ちちの懐ふところにおられる一人ひとり子この神かみが、神かみを解とき明あかされたのである。
      Pero Dios, el Hijo unigénito, que está en el seno del Padre, lo ha dado a conocer.
    3. ③
      corazón (p. ej. de una montaña); seno (p. ej. de la naturaleza); profundidades; parte interior
    4. ④
      mente; corazón; pensamientos íntimos
    5. ⑤
      dinero (que uno lleva encima); bolsillo; cartera
      彼かれが帰かえってきたのは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが心細こころぼそくなったからである。
      Volvió no porque tuviera morriña, sino porque se estaba quedando sin dinero.
Kanji
懐 カイ añoranza, nostalgia, bolsillo
Formas

Resultados