1) 憂鬱ゆううつ #7.910 Conjugación de 憂鬱 Clase Adjetivo en na Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N1 ゆううつ [0] Significado Shirabe Sustantivo Adjetivo en na depresión; melancolía; abatimiento; tristeza 雨あめが降ふると彼女かのじょは憂鬱ゆううつになる。 Cuando llueve, ella se siente triste. Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación 鬱 ウツ tristeza, depresión, melancolía Formas 憂鬱#7.910憂鬱ゆううつ幽鬱#243.928幽鬱ゆううつ悒鬱#273.805悒鬱ゆううつゆううつゆううつ
2) 憂うれい #10.888 ¡Enlace copiado! Común うれい [3] うれい [2] Significado Shirabe ① Sustantivo pena; dolor; angustia; aflicción esp. 愁い 憂うれいの反面はんめんには喜よろこびがあるものだ。 No hay mal que por bien no venga. ② Sustantivo ansiedad; preocupación; problema; aflicción; miedo; recelos esp. 憂い Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación Formas 憂い#10.888憂うれい愁い#50.650愁うれいうれいうれい患い(rarely used kanji form)患うれい
3) 憂ふうれう #206.700 ¡Enlace copiado! うれう [2] Significado Shirabe ① Verbo Verbo transitivo Arcaísmo preocuparse por; sentir ansiedad por; inquietarse por; angustiarse por ② Verbo Verbo transitivo Arcaísmo lamentar; afligirse; llorar la muerte de; sentir pesar por originalmente de conjugación shimo nidan (下二段) ③ Verbo Verbo transitivo Arcaísmo quejarse de; lamentarse de; llorar por ④ Verbo Verbo transitivo Arcaísmo padecer (una enfermedad); sufrir de Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación Formas 憂ふ#206.700憂ふうれう愁ふ#238.039愁ふうれう患ふ#347.591患ふうれううりょう#396.695うりょううれううれう
4) 憂うれう #19.595 Conjugación de 憂う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! うれう [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo Verbo intransitivo preocuparse por; sentir ansiedad por; inquietarse por; estresarse por Véase también: 憂える (うれえる) ② Verbo godan Verbo transitivo Verbo intransitivo lamentar; llorar la pérdida de; apenarse por Véase también: 憂える (うれえる) Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación Formas 憂う#19.595憂うれう愁う#163.628愁うれううれううれう
5) 憂うさ晴ばらし #25.911 Conjugación de 憂さ晴らし Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! うさばらし [3] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo distracción (de las preocupaciones, problemas, etc.); distracción; entretenimiento Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación 晴 セイ buen tiempo, público, oficial Formas 憂さ晴らし#25.911憂うさ晴ばらしうさばらしうさばらし
6) 憂うい #38.472 Conjugación de 憂い Clase Adjetivo en i Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! うい [1] Significado Shirabe Adjetivo en i Formal infeliz; triste; desdichado; desventurado; sombrío; melancólico; amargo Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación Formas 憂い#38.472憂ういういうい
7) 憂慮ゆうりょ #28.653 Conjugación de 憂慮 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común ゆうりょ [1] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo inquietud; preocupación; temor Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación 慮 リョ prudencia, consideración, deliberación Formas 憂慮#28.653憂慮ゆうりょゆうりょゆうりょ
8) 憂うれえる #37.827 Conjugación de 憂える Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común うれえる [3] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo Verbo intransitivo preocuparse por; sentir ansiedad por; estar preocupado por; angustiarse por ② Verbo ichidan Verbo transitivo Verbo intransitivo lamentar; apenarse por; llorar (la pérdida de); sentir pena por Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación Formas 憂える#37.827憂うれえる愁える#187.779愁うれえる患える#347.591患うれえるうれえるうれえる
9) 憂うき目め #38.147 ¡Enlace copiado! Común うきめ [0] うきめ [1] Significado Shirabe Sustantivo experiencia amarga; desdicha; aflicción; pena; pensamientos tristes; penuria 後あとで憂うき目めをみる。 Esto luego te traerá disgustos. Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación 目 モク ojo, mirada, percepción Formas 憂き目#38.147憂うき目めうきめうきめ
10) 浮世うきよ #38.965 ¡Enlace copiado! うきよ [2] うきよ [0] うきよ [1] Significado Shirabe ① Sustantivo vida efímera; este mundo transitorio; mundo flotante 浮世うきよの心配事しんぱいごとのない人ひとはない。 No hay nadie libre de las preocupaciones mundanas. ② Sustantivo mundo triste; mundo de pesares y preocupaciones esp. 憂き世 ③ Sustantivo el mundo de los vivos; esta vida; este mundo; el mundo presente ④ Sustantivo (el mundo de) los barrios de prostitución Kanji 浮 フ flotar, venir a la memoria, salir a la superficie 世 セイ generación, mundo, edad Formas 浮世#38.965浮世うきよ浮き世#72.589浮うき世よ憂き世#125.030憂うき世よふせい#144.007ふせいうきようきよ