shirabe.org
1)

浮世うきよ

#38.965
うきよ
うきよ
うきよ
Significado
    1. ①
      vida efímera; este mundo transitorio; mundo flotante
      浮世うきよの心配事しんぱいごとのない人ひとはない。
      No hay nadie libre de las preocupaciones mundanas.
    2. ②
      mundo triste; mundo de pesares y preocupaciones
      esp. 憂き世
    3. ③
      el mundo de los vivos; esta vida; este mundo; el mundo presente
    4. ④
      (el mundo de) los barrios de placer
Kanji
浮 フ flotar, venir a la memoria, salir a la superficie 世 セイ generación, mundo, edad
Formas
2)

浮世離うきよばなれ

#31.218

Conjugación de 浮世離れ
うきよばなれ
Significado
    1. irrealidad; desapego del mundo real; falta de sentido práctico
      normalmente se usa adjetivalmente como 浮世離れした
Kanji
浮 フ flotar, venir a la memoria, salir a la superficie 世 セイ generación, mundo, edad 離 リ separarse, apartarse, separar
Formas
3)

浮世絵うきよえ

#48.466
Común
うきよえ
うきよえ
Significado
    1. ①
      arte, estética
      ukiyo-e; ukiyoe; grabado xilográfico del período Edo
    1. ①
      ES Ukiyo-e (浮世絵 Ukiyo-e?), "pinturas del mundo flotante" o estampa japonesa, es un género de grabados realizados mediante xilografía o técnica de grabado en mad...
      Más
Kanji
浮 フ flotar, venir a la memoria, salir a la superficie 世 セイ generación, mundo, edad 絵 カイ cuadro, dibujo, pintura
Formas
5)

浮世風呂うきよぶろ

#144.333
うきよぶろ
うきよぶろ
Significado
    1. ①
      La casa de baños del mundo flotante (libro humorístico de Shikitei Sanba)
    1. ①
      EN Ukiyoburo (浮世風呂) is a Japanese novel written by Shikitei Sanba between 1809 and 1813.
      Más
Kanji
浮 フ flotar, venir a la memoria, salir a la superficie 世 セイ generación, mundo, edad 風 フウ viento, aire, hábito 呂 ロ columna vertebral, espinazo
Formas
6)

浮世草子うきよぞうし

#167.883
うきよぞうし
Significado
    1. ①
      ukiyo-zōshi; género literario del período Edo que retrata la vida cotidiana de la clase mercantil
    1. ①
      ES Ukiyo-zōshi (浮世草子 Ukiyo-zōshi? "libros del mundo flotante") es el primer gran género de acción de la literatura japonesa, escrito entre los años 1680 y la dé...
      Más
Kanji
浮 フ flotar, venir a la memoria, salir a la superficie 世 セイ generación, mundo, edad 草 ソウ hierba, planta 子 シ chiquillo, niño
Formas

Resultados