1)

慣なれる

#811

Conjugación de 慣れる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

なれる

[2]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Verbo ichidan Verbo intransitivo

      acostumbrarse; habituarse; familiarizarse

      esp. 慣れる

      学生がくせいの時ときは勉強べんきょうすることになれていた。

   2. ②
      Verbo ichidan Verbo intransitivo

      volverse hábil en; adquirir experiencia en; llegar a dominar

      esp. 慣れる
   3. ③
      Verbo ichidan Verbo intransitivo

      domesticarse; amansarse

      esp. 馴れる
   4. ④
      Verbo ichidan Auxiliar

      acostumbrarse a hacer

      tras la base -masu del verbo

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar

Formas

慣れる#811馴れる#28.306なれる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

慣なれた

#5.531

なれた

[1]

Significado

1. Shirabe
   1. Adjetivo

      experimentado; práctico; familiarizado

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar

Formas

慣れた#5.531なれた

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

慣なれ

#8.336

Común

なれ

[2]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo

      práctica; experiencia; habituación
   2. ②
      Sustantivo (sufijo)

      estar acostumbrado a; estar familiarizado con

      Véase también: 女慣れ (おんななれ)

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar

Formas

慣れ#8.336馴れ#68.111なれ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

ならう

#139.214

Conjugación de ならう

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

ならう

[2]

Significado

1. Shirabe
   1. Verbo godan Verbo intransitivo Normalmente en kana

      imitar; seguir; copiar; emular

      彼かれは父親ちちおやの例れいにならっていった。

Formas

倣う#12.226ならう#139.214傚う#168.149慣らう#181.668

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

慣ならす

#14.116

Conjugación de 慣らす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

ならす

[2]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Verbo godan Verbo transitivo

      acostumbrar; educar (p. ej. el oído)

      esp. 慣らす
   2. ②
      Verbo godan Verbo transitivo

      domar; domesticar; adiestrar (un animal)

      esp. 馴らす

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar

Formas

慣らす#14.116馴らす#59.289ならす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

慣なれっこ

#16.687

Conjugación de 慣れっこ

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

なれっこ

[2]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Adjetivo en no Adjetivo en na

      estar acostumbrado a...; acostumbrarse a...; estar habituado a; estar condicionado a; estar familiarizado con

      私達わたしたちはみんな夜遅よるおそくまで働はたらくのに慣なれっこになっている。

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar

Formas

慣れっこ#16.687馴れっこ#108.694なれっこ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

慣なれ親したしむ

#17.327

Conjugación de 慣れ親しむ

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

なれしたしむ

[5]

なれしたしむ

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Verbo godan Verbo intransitivo

      familiarizarse con algo y tomarle cariño; llegar a conocer y amar

      今いままで慣なれ親したしんできた生活習慣せいかつしゅうかんを捨すてると言いうのは、本当ほんとに大変たいへんなことだ。

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar 親 シン padre, madre, familiares

Formas

慣れ親しむ#17.327馴れ親しむ#128.225なれ親しむ#153.307なれしたしむ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

慣習かんしゅう

#24.296

Conjugación de 慣習

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

かんしゅう

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo

      costumbre; convención; práctica común

      我々われわれは地方ちほうの慣習かんしゅうを尊重そんちょうしなくてはならない。

   2. ②
      Sustantivo Verbo suru Arcaísmo

      acostumbrarse (a)

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar 習 シュウ aprender, estudiar

Formas

慣習#24.296かんしゅう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

習ならわし

#25.930

ならわし

[0]

ならわし

[4]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Adjetivo en no

      costumbre; hábito; práctica habitual

Kanji

習 シュウ aprender, estudiar

Formas

習わし#25.930慣わし#67.021ならわし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

慣例かんれい

#29.283

Común

かんれい

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      costumbre; práctica; convención; precedente

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar 例 レイ ejemplo, normal, comparar

Formas

慣例#29.283かんれい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

慣性かんせい

#30.171

かんせい

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Sustantivo física

      inercia
2. Wikipedia
   1. ①
      ES En física, la inercia (del latín inertĭa) es la propiedad que tienen los cuerpos de permanecer en su estado de reposo relativo o movimiento relativo o dicho ...

      Más

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar 性 セイ sexo, género, naturaleza

Formas

慣性#30.171かんせい

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

慣用句かんようく

#45.636

Común

かんようく

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      modismo; expresión fija; frase idiomática

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo 句 ク frase, cláusula, sentencia

Formas

慣用句#45.636かんようく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

慣ならし

#52.672

ならし

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo

      rodaje (p. ej. de un motor); acostumbramiento; calentamiento

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar

Formas

慣らし#52.672馴らし#134.186ナラシ#198.016ならし

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

習ならわす

#57.570

Conjugación de 習わす

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

ならわす

[3]

Significado

1. Shirabe
   1. ①
      Verbo godan Verbo transitivo

      hacer que (alguien) aprenda

      usualmente 習わす

      私わたくしは彼かれに運転うんてんを習ならわそうとした。

   2. ②
      Sufijo Verbo godan

      estar acostumbrado a...; tener la costumbre de...; siempre...

      tras la raíz -masu de un verbo; usualmente 慣わす

Kanji

習 シュウ aprender, estudiar

Formas

習わす#57.570慣わす#109.236ならわす

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

慣なれっこになる

#59.749

Conjugación de 慣れっこになる

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

なれっこになる

[6]

✨

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Verbo godan

      acostumbrarse; familiarizarse; habituarse

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar

Formas

慣れっこになる#59.749馴れっこになる#182.910なれっこになる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

慣性かんせいの法則ほうそく

#62.990

かんせいのほうそく

[5]

Significado

1. Shirabe
   1. Expresión Sustantivo física

      ley de la inercia

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar 性 セイ sexo, género, naturaleza 法 ホウ método, ley, doctrina 則 ソク regla, norma, ley

Formas

慣性の法則#62.990かんせいのほうそく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

慣熟かんじゅく

#90.088

Conjugación de 慣熟

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

かんじゅく

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

      pericia; dominio; competencia; volverse competente (en)

      Véase también: 習熟 (しゅうじゅく)

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar 熟 ジュク madurar, adquirir habilidad, pensar bien

Formas

慣熟#90.088かんじゅく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

慣用かんよう

#97.339

Conjugación de 慣用

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

かんよう

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Verbo suru Verbo transitivo Adjetivo en no

      uso habitual; uso común; uso corriente

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar 用 ヨウ uso, empleo, trabajo

Formas

慣用#97.339かんよう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

慣例的かんれいてき

#99.932

Conjugación de 慣例的

Clase Adjetivo en na

Raíz Terminación flexionada

✕

かんれいてき

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Adjetivo en na

      habitual; convencional; usual

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar 例 レイ ejemplo, normal, comparar 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos

Formas

慣例的#99.932かんれいてき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

20)

慣行かんこう

#100.446

Común

かんこう

[0]

Significado

1. Shirabe
   1. Sustantivo Adjetivo en no

      práctica habitual; costumbre; acto tradicional

      その慣行かんこうは廃止はいしすべきだ。

Kanji

慣 カン costumbre, acostumbrarse, acostumbrar 行 コウ ir, fila, línea (texto)

Formas

慣行#100.446かんこう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra