1) 憂うれい #10.888 ¡Enlace copiado! Común うれい [3] うれい [2] Significado Shirabe ① Sustantivo pena; dolor; angustia; aflicción esp. 愁い 憂うれいの反面はんめんには喜よろこびがあるものだ。 No hay mal que por bien no venga. ② Sustantivo ansiedad; preocupación; problema; aflicción; miedo; recelos esp. 憂い Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación Formas 憂い#10.888憂うれい愁い#50.650愁うれいうれいうれい患い(rarely used kanji form)患うれい
2) 憂ふうれう #206.700 ¡Enlace copiado! うれう [2] Significado Shirabe ① Verbo Verbo transitivo Arcaísmo preocuparse por; sentir ansiedad por; inquietarse por; angustiarse por ② Verbo Verbo transitivo Arcaísmo lamentar; afligirse; llorar la muerte de; sentir pesar por originalmente de conjugación shimo nidan (下二段) ③ Verbo Verbo transitivo Arcaísmo quejarse de; lamentarse de; llorar por ④ Verbo Verbo transitivo Arcaísmo padecer (una enfermedad); sufrir de Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación Formas 憂ふ#206.700憂ふうれう愁ふ#238.039愁ふうれう患ふ#347.591患ふうれううりょう#396.695うりょううれううれう
3) 憂うれう #19.595 Conjugación de 憂う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! うれう [2] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo Verbo intransitivo preocuparse por; sentir ansiedad por; inquietarse por; estresarse por Véase también: 憂える (うれえる) ② Verbo godan Verbo transitivo Verbo intransitivo lamentar; llorar la pérdida de; apenarse por Véase también: 憂える (うれえる) Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación Formas 憂う#19.595憂うれう愁う#163.628愁うれううれううれう
4) 憂うれえる #37.827 Conjugación de 憂える Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común うれえる [3] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo Verbo intransitivo preocuparse por; sentir ansiedad por; estar preocupado por; angustiarse por ② Verbo ichidan Verbo transitivo Verbo intransitivo lamentar; apenarse por; llorar (la pérdida de); sentir pena por Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación Formas 憂える#37.827憂うれえる愁える#187.779愁うれえる患える#347.591患うれえるうれえるうれえる
5) 憂うれい顔がお #54.760 ¡Enlace copiado! うれいがお [0] Significado Shirabe Sustantivo cara triste; rostro apesadumbrado; mirada angustiada; semblante triste Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación 顔 ガン cara, faz, semblante Formas 憂い顔#54.760憂うれい顔がお愁い顔#204.937愁うれい顔がおうれいがおうれいがお
6) 愁嘆場しゅうたんば #78.371 ¡Enlace copiado! しゅうたんば [0] Significado Shirabe Sustantivo cine escena trágica (que mueve a las lágrimas); escena desgarradora; escena patética Kanji 愁 シュウ melancolía, aflicción, sentimiento 嘆 タン deplorar, lamentar, suspirar 場 ジョウ lugar, situación, momento Formas 愁嘆場#78.371愁嘆場しゅうたんばしゅうたんばしゅうたんば
7) 愁眉しゅうび #84.392 ¡Enlace copiado! しゅうび [1] Significado Shirabe Sustantivo gesto de preocupación; aire melancólico Kanji 愁 シュウ melancolía, aflicción, sentimiento 眉 ビ ceja, forma de la cabeza Formas 愁眉#84.392愁眉しゅうびしゅうびしゅうび
8) 愁傷しゅうしょう #89.100 Conjugación de 愁傷 Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! しゅうしょう [0] Significado Shirabe Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo pena; dolor 彼かれが永眠えいみんしたという知しらせを受うけましてまことに御愁傷ごしゅうしょうさまです。 Recibí la noticia de su fallecimiento con profundo pesar; le acompaño en el sentimiento. Kanji 愁 シュウ melancolía, aflicción, sentimiento 傷 ショウ herida, daño, lesión Formas 愁傷#89.100愁傷しゅうしょうしゅうしょうしゅうしょう
9) 愁眉しゅうびを開ひらく #106.181 Conjugación de 愁眉を開く Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! しゅうびをひらく [5] ✨ Significado Shirabe Expresión Verbo godan sentirse aliviado Kanji 愁 シュウ melancolía, aflicción, sentimiento 眉 ビ ceja, forma de la cabeza 開 カイ abrir, desdoblar, dar comienzo Formas 愁眉を開く#106.181愁眉しゅうびを開ひらくしゅうびをひらくしゅうびをひらく
10) 憂うれいる #111.849 Conjugación de 憂いる Clase Verbo ichidan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! うれいる [2] Significado Shirabe ① Verbo ichidan Verbo transitivo Verbo intransitivo preocuparse por; angustiarse por; inquietarse por; agobiarse por Véase también: 憂える (うれえる) ② Verbo ichidan Verbo transitivo Verbo intransitivo lamentar; apenarse por; llorar (la pérdida de); sentir pesar por Véase también: 憂える (うれえる) Kanji 憂 ユウ pesadumbre, inquietud, preocupación Formas 憂いる#111.849憂うれいる愁いる#173.404愁うれいるうれいるうれいる