shirabe.org
1)

御免ごめん

#224
Común
ごめん
Significado
    1. ①
      lo siento; mis disculpas; perdona; perdone
      Véase también: 御免なさい (ごめんなさい)
      待またせてごめん。
      Perdón por la espera.
    2. ②
      ¿se puede (pasar)?
      Véase también: ごめん下さい (ごめんください)
    3. ③
      permiso; licencia; autorización
    4. ④
      despido; destitución
    5. ⑤
      no querer; oponerse a; estar harto de; querer evitar
      normalmente en la expresión 〜はごめんだ
      自分じぶんの手てを汚よごすようなことだけはごめんだ。
      Lo que no pienso hacer es mancharme las manos.
Formas
2)

ごめんなさい

#56.989
N1
ごめんなさい
Significado
    1. lo siento; mis disculpas; perdona; perdone
      お話はなし中ちゅう、ごめんなさい。
      Perdón por interrumpir la conversación.
Formas
3)

ごめんください

#13.637
Común N2
Significado
    1. ①
      ¿se puede pasar?
    2. ②
      perdóneme, por favor; lo siento
Formas
4)

御免被ごめんこうむる

#57.188

Conjugación de 御免被る
ごめんこうむる
Significado
    1. ①
      recibir permiso
      Véase también: 御免を蒙る (ごめんをこうむる)
    2. ②
      retirarse (con permiso); despedirse
    3. ③
      rehusar; excusarse de hacer algo
Kanji
御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 免 メン excusa, permiso, abandono 被 ヒ sufrir pérdidas, recibir, cargarse
Formas
5)

御免被ごめんこうむりたい

#65.984
ごめんこうむりたい
✨
Significado
    1. no, gracias; paso de esto
      Véase también: 御免被る (ごめんこうむる)
Kanji
御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 免 メン excusa, permiso, abandono 被 ヒ sufrir pérdidas, recibir, cargarse
Formas
6)

御免ごめんを蒙こうむる

#170.274

Conjugación de 御免を蒙る
ごめんをこうむる
Significado
    1. ①
      recibir permiso
    2. ②
      retirarse (con permiso de alguien); marcharse (con permiso)
      Véase también: 御免被る (ごめんこうむる)
    3. ③
      rehusar; excusarse de hacer algo
      Véase también: 御免被る (ごめんこうむる)
Kanji
御 ギョ prefijo honorífico, manipular, gobernar 免 メン excusa, permiso, abandono 蒙 モウ aproximadamente, ignorancia, recibir
Formas

Resultados