shirabe.org

弁償べんしょう 代だい

1)

弁償べんしょう

#11.441

Conjugación de 弁償
Común N1
べんしょう
Significado
    1. indemnización; resarcimiento; reparación; restitución; compensación
      弁償代べんしょうだいきっちり耳みみそろえて払はらわんかい。
      ¿No vas a pagar la indemnización entera?
Kanji
弁 ベン discurso, dialecto, distinguir 償 ショウ compensación, indemnización, compensar
Formas
2)

代だい

#1.867
だい
だい
Significado
    1. ①
      coste; precio; importe
      うちの会社かいしゃは、いればいるだけ残業代ざんぎょうだいがもらえるからね。
      En nuestra empresa, cuanto más te quedes, más horas extra cobras.
    2. ②
      generación; época; promoción (escolar); cohorte; reinado
      あの会社かいしゃとの取とり引ひきは父ちちの代だいから糸いとを引ひくように切きれない。
      Nuestros tratos con esa empresa continúan sin interrupción desde la generación de mi padre.
    3. ③
      geología
      era
    4. ④
      representante de; en nombre de; por (alguien)
      tras el nombre o título de alguien
    5. ⑤
      número de centralita
      se usa después de un número de teléfono
      Véase también: 代表電話番号 (だいひょうでんわばんごう)
    6. ⑥
      contador de décadas de edad, eras, etc.
      ２０代にじゅうだいの若わかい女性じょせいの中なかには、夏休なつやすみに海外旅行かいがいりょこうにでたいと思おもう人ひとも多おおい。
      Muchas mujeres jóvenes de veintitantos años quieren viajar al extranjero durante las vacaciones de verano.
    7. ⑦
      contador de generaciones (de herederos a un trono, etc.)
      安倍内閣あべないかくは、第だい９０きゅうじゅう代だいの内閣総理大臣ないかくそうりだいじんに指名しめいされた安倍晋三あべしんぞうが２００６にせんろく年ねん９月くがつ２６日にじゅうろくかに発足ほっそくさせた内閣ないかくである。
      El Gabinete Abe es el gabinete inaugurado el 26 de septiembre de 2006 por Shinzo Abe, nombrado nonagésimo primer ministro de Japón.
    8. ⑧
      empresa que presenta solicitudes en nombre de terceros
      Véase también: 代理申請会社 (だいりしんせいかいしゃ)
    9. ⑨
      pronombre
      usado en diccionarios, etc.
      Véase también: 代名詞 (だいめいし)
Kanji
代 ダイ generación, reinado, sustituir
Formas
Ver más resultados de 代 (3)

Resultados