平服 | Shirabe

Iniciar sesión

Volver a 平服

1)

服ふく

#752

Común

ふく

Significado

1. ①
  
  ropa (esp. ropa occidental); vestimenta; traje; indumentaria
  
  彼かれは濡ぬれた服ふくを火ひにあぶってかわかした。
  
  Secó su ropa mojada al calor del fuego.
2. ②
  
  contador para dosis de medicamento, sorbos de té, caladas de cigarrillo, etc.

Kanji

服フク ropa, admitir, obedecer

Formas

2)

服ぶく

ぶく

Significado

1. ①
  
  ropa de luto
2. ②
  
  luto; período de luto

Kanji

服フク ropa, admitir, obedecer

Formas

3)

服装ふくそう

#3.813

Común

ふくそう

Significado

1. atuendo; vestimenta; ropa; indumentaria
  
  あなたは服装ふくそうの趣味しゅみがいい。
  
  Tienes buen gusto para la ropa.

Kanji

服フク ropa, admitir, obedecer 装ソウ decoración, adorno, vestido

Formas

4)

服ふくを着きる

#4.054

ふくをきる

✨

Significado

1. ①
  
  ponerse ropa; vestirse
2. ②
  
  ser la personificación de
  
  usado antepuesto a un sustantivo, como ...が服を着た（ような）

Kanji

服フク ropa, admitir, obedecer 着チャク usar, llevar puesto, vestir

Formas

5)

服のむ

#99.824

のむ

Significado

1. tomar (medicamentos)
  
  Véase también: 飲む (のむ)

Kanji

服フク ropa, admitir, obedecer

Formas

6)

服従ふくじゅう

#14.699

Común

ふくじゅう

Significado

1. obediencia; sumisión; resignación
  
  これ以上いじょうあなたに服従ふくじゅうするのはお断ことわりする。
  
  Me niego a seguir obedeciéndote.

Kanji

服フク ropa, admitir, obedecer 従ジュウ seguir, obedecer, doblegar

Formas

7)

服用ふくよう

#22.290

Común

ふくよう

Significado

1. toma de medicamentos; dosificación
  
  食後しょくごにこの薬くすりを服用ふくようしなさい。
  
  Toma este medicamento después de las comidas.

Kanji

服フク ropa, admitir, obedecer 用ヨウ uso, empleo, trabajo

Formas

8)

服役ふくえき

#27.789

Común

ふくえき

Significado

1. ①
  
  condena de trabajos forzados; cumplir condena en prisión
  
  彼かれの息子むすこは服役中ふくえきちゅうである。
  
  Su hijo está cumpliendo condena.
2. ②
  
  servicio militar
3. ③
  
  trabajo forzado; servicio obligatorio

Kanji

服フク ropa, admitir, obedecer 役ヤク oficio, deber, servicio 中チュウ centro, dentro, interior

Formas

9)

服屋ふくや

#29.486

ふくや

Significado

1. tienda de ropa; sastre; modista

Kanji

服フク ropa, admitir, obedecer 屋オク casa, tejado, tienda

Formas

10)

服飾ふくしょく

#30.968

Común

ふくしょく

Significado

1. ①
  
  ropa y accesorios; atuendo
1. ①
  
  EN Costume is the distinctive style of dress of an individual or group that reflects their class, gender, profession, ethnicity, nationality, activity or epoch.
  Más

Kanji

服フク ropa, admitir, obedecer 飾ショク decorar, ornamentar, adornar

Formas