1) 帳消ちょうけし #17.739 ¡Enlace copiado! Común ちょうけし [0] Significado Shirabe ① Sustantivo cancelación (de una deuda); anulación; cuadre de cuentas a menudo como 〜にする 負債ふさいは帳消ちょうけしにするしかなかった。 No nos quedó más remedio que cancelar la deuda. ② Sustantivo compensación (de ganancias o pérdidas); equilibrado; compensar; contrarrestar; anular; borrar 地上ちじょうで空費くうひされる時間じかんが飛行機ひこうきの速はやさという有利ゆうりな店みせを帳消ちょうけしにしてしまう。 Las horas que se pierden en tierra anulan la ventaja de la velocidad en el aire. Kanji 帳 チョウ registro, libro de cuentas 消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer Formas 帳消し#17.739帳消ちょうけしちょうけしちょうけし
2) 債務帳消さいむちょうけし ¡Enlace copiado! さいむちょうけし [4] Significado Shirabe Sustantivo condonación de la deuda Kanji 債 サイ préstamo, deuda, aligación 務 ム tarea, obligaciones, deber 帳 チョウ registro, libro de cuentas 消 ショウ extinguirse, apagarse, desaparecer Formas 債務帳消し債務帳消さいむちょうけしさいむちょうけしさいむちょうけし
