寸分 | Shirabe

Iniciar sesión

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

Volver a 寸分

1)

寸すん

#15.327

すん

Significado

1. ①
  
  sun (aprox. 3 cm)
  
  寸すんを与あたえれば尺さしを望のぞむ。
  
  Le das un dedo y se toma la mano.
2. ②
  
  longitud; medida
3. ③
  
  brevedad; pequeñez
  
  Véase también: 寸が足りない (すんがたりない)
1. ①
  
  ES El sun (寸 ''sun''?) es una unidad de longitud antiguamente utilizada en Japón.

Más

Kanji

寸スン longitud, medida, un poco

Formas

2)

寸前すんぜん

#3.450

Común

すんぜん

Significado

1. ①
  
  justo antes de; a punto de; al borde de
  
  彼かれの古ふるい車くるまはポンコツ寸前すんぜん。
  
  Su viejo coche está a punto de convertirse en chatarra.
2. ②
  
  justo delante de; justo enfrente de

Kanji

寸スン longitud, medida, un poco 前ゼン antes, delante de

Formas

3)

寸法すんぽう

#13.137

Común N2

すんぽう

Significado

1. ①
  
  medida; tamaño; extensión; dimensión
  
  あなたの寸法すんぽうを計はかるのを許ゆるして下ください。
  
  Permítame que le tome las medidas, por favor.
2. ②
  
  plan; intención; disposición; programa

Kanji

寸スン longitud, medida, un poco 法ホウ método, ley, doctrina

Formas

4)

ズタズタ

#17.064

ズタズタ

Significado

1. en pedazos; hecho jirones
  
  切きれはずたずたに切きり裂さかれた。
  
  La tela quedó hecha jirones.

Formas

5)

すんでのところで

#51.945

すんでのところで

✨

Significado

1. casi; por muy poco; apenas; por los pelos; justo a tiempo
  
  すんでのところで車くるまにはねられるところだった。
  
  Por poco me atropella un coche.

Formas

6)

寸止すんどめ

#27.114

すんどめ

Significado

1. detenerse justo antes

Kanji

寸スン longitud, medida, un poco 止シ parar, cesar, dejar de hacer

Formas

7)

寸分すんぶん

#27.352

すんぶん

Significado

1. pizca
  
  彼女かのじょはあらゆるもののあるべき場所ばしょを寸分違すんぶんたがわず知しっていた。
  
  Sabía con toda exactitud dónde debía estar cada cosa.

Kanji

寸スン longitud, medida, un poco 分ブン parte, segmento, minuto

Formas

8)

寸断すんだん

#35.609

Común

すんだん

Significado

1. cortar en pedazos; despedazar
  
  これを寸断すんだんしてくれ。
  
  Corta esto en pedacitos muy pequeños.

Kanji

寸スン longitud, medida, un poco 断ダン cortar, interrumpir, rehusar

Formas

9)

寸分違すんぶんたがわぬ

#43.988

すんぶんたがわぬ

✨

Significado

1. exactamente igual; idéntico; exacto; perfecto

Kanji

寸スン longitud, medida, un poco 分ブン parte, segmento, minuto 違イ diferencia, diferir, violar una norma

Formas

10)

寸分違すんぶんたがわず

#44.851

すんぶんたがわず

✨

Significado

1. sin la menor diferencia; exactamente; perfectamente; con total precisión

Kanji

寸スン longitud, medida, un poco 分ブン parte, segmento, minuto 違イ diferencia, diferir, violar una norma

Formas