shirabe.org
Volver a 壬申
1)

申さる

#25.749
Común
さる
Significado
    1. ①
      el Mono (noveno signo del zodíaco chino)
    2. ②
      hora del Mono (alrededor de las 16:00, de 15:00 a 17:00, o de 16:00 a 18:00)
      Véase también: 申の刻 (さるのこく)
    3. ③
      oestesuroeste
    4. ④
      séptimo mes del calendario lunar
    1. ①
      ES El mono (猴) es el noveno del ciclo de 12 animales que aparecen en el Zodiaco chino relacionados al calendario chino.
Más
Kanji
申 シン decir, tener el honor de, signo del mono (noveno del zodiaco chino)
Formas
2)

申もうす

#1.040

Conjugación de 申す
Común N4
もうす
Significado
    1. ①
      decir; llamarse
      こちらはスミスと申もうします。ジョンソンさんはおいででしょうか。
      Soy el señor Smith. ¿Está el señor Johnson?
    2. ②
      hacer
      tras una palabra que comienza por お- o ご-
Kanji
申 シン decir, tener el honor de, signo del mono (noveno del zodiaco chino)
Formas
3)

申もうし訳わけない

#1.179

Conjugación de 申し訳ない
Común N2
もうしわけない
Significado
    1. ①
      lo siento; es imperdonable; me siento apenado; me siento culpable
      申もうし訳わけないけど、できません。
      Lo siento, pero no puedo.
    2. ②
      muchísimas gracias (por la ayuda, etc.)
Kanji
申 シン decir, tener el honor de, signo del mono (noveno del zodiaco chino) 訳 ヤク traducir, razón, motivo
Formas
4)

申もうし訳わけありません

#1.319
Común
もうしわけありません
✨
Significado
    1. ①
      lo siento; es imperdonable
      申もうし訳わけありませんが、満席まんせきです。
      Lo siento, el vuelo está completo.
    2. ②
      muchas gracias (por la ayuda, etc.)
      ご迷惑めいわくをおかけして、本当ほんとうに申もうし訳わけありません。
      Lamento de veras las molestias que le he causado.
Kanji
申 シン decir, tener el honor de, signo del mono (noveno del zodiaco chino) 訳 ヤク traducir, razón, motivo
Formas
5)

申もうし上あげる

#2.262

Conjugación de 申し上げる
Común N4
もうしあげる
もうしあげる
Significado
    1. ①
      decir; contar; declarar; expresar; ofrecer; transmitir (saludos, felicitaciones, etc.)
      お礼れいの申もうし上あげようもありません。
      No sé cómo agradecértelo lo suficiente.
    2. ②
      hacer
      tras una palabra que empieza por お- o ご-
Kanji
申 シン decir, tener el honor de, signo del mono (noveno del zodiaco chino) 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
7)

申もうし訳わけございません

#3.205
もうしわけございません
✨
Significado
    1. ①
      lo siento mucho; es imperdonable
      大変たいへんご不自由ふじゆうをおかけして申もうし訳わけございません。
      Lamento haberle causado tantos inconvenientes.
    2. ②
      muchísimas gracias (por la ayuda, etc.)
Kanji
申 シン decir, tener el honor de, signo del mono (noveno del zodiaco chino) 訳 ヤク traducir, razón, motivo
Formas
10)

申もうし出でる

#6.612

Conjugación de 申し出る
Común N1
もうしでる
もうしでる
Significado
    1. ofrecer; proponer; sugerir; plantear; solicitar; pedir; informar (de); notificar
      私わたくしは彼女かのじょにお金かねを貸かそうと申もうし出でた。
      Me ofrecí a prestarle dinero.
Kanji
申 シン decir, tener el honor de, signo del mono (noveno del zodiaco chino) 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Más palabras

Resultados