shirabe.org

塞

Coincidencias relacionadas

1)

塞ふさぐ

#3.776

Conjugación de 塞ぐ
Común N2
ふさぐ
Significado
    1. ①
      cerrar; tapar; bloquear; taponar; cubrir (ojos, oídos, etc.)
    2. ②
      obstruir; estorbar
    3. ③
      ocupar; llenar
    4. ④
      cumplir con su deber; desempeñar su función
    5. ⑤
      sentirse deprimido; estar abatido; estar de bajón
      Véase también: 鬱ぐ (ふさぐ)
Kanji
塞 ソク cerrar, tapar, cubrir
Formas
2)

ふさがる

#19.220

Conjugación de ふさがる
Común
ふさがる
Significado
    1. ①
      estar cerrado; estar bloqueado; cicatrizar (una herida); estar tapado
      道路どうろは倒たおれた木きで塞ふさがっていた。
      La carretera estaba bloqueada por un árbol caído.
    2. ②
      estar atascado; estar obstruido
      あお向むけに寝ねると、舌したやノドチンコがノドの奥おくに下さがるため、上気道じょうきどうが塞ふさがりやすくなります。
      Al dormir boca arriba, la lengua y la úvula se descuelgan hacia el fondo de la garganta, por lo que las vías respiratorias altas se obstruyen con más facilidad.
    3. ③
      estar ocupado; estar reservado
      この椅子いすふさがっていますか。
      ¿Está ocupado este asiento?
Formas
3)

せき止とめる

#28.774

Conjugación de せき止める
せきとめる
せきとめる
Significado
    1. ①
      represar; contener; retener; detener; interceptar
      川かわの水みずをせき止とめるために堤防ていぼうが建設けんせつされた。
      Se construyó un dique para contener el agua del río.
    2. ②
      frenar (una actividad); contener (p. ej. el progreso)
Kanji
止 シ parar, cesar, dejar de hacer
Formas
4)

ふさぎ込こむ

#33.085

Conjugación de ふさぎ込む
ふさぎこむ
Significado
    1. estar melancólico; dar vueltas a las penas; estar abatido; tener la moral baja
      彼女かのじょは急きゅうにふさぎ込こむ性癖せいへきがある。
      Tiende a caer en súbitos bajones de ánimo.
Kanji
込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
5)

塞ふさげる

#43.245

Conjugación de 塞げる
ふさげる
Significado
    1. cerrar; obstruir; tapar; cubrir
Kanji
塞 ソク cerrar, tapar, cubrir
Formas
6)

塞せく

#59.531

Conjugación de 塞く
せく
Significado
    1. represar (una corriente); embalsar
Kanji
塞 ソク cerrar, tapar, cubrir
Formas
8)

塞ふさがり

#83.612
ふさがり
Significado
    1. ①
      estar cerrado; estar obstruido; estar ocupado; obstáculo; impedimento
      Véase también: 塞がる (ふさがる)
    2. ②
      dirección de mal agüero (en el onmyōdō, debido a la presencia de un dios como Ten'ichijin)
      Véase también: 陰陽道 (おんみょうどう), 天一神 (てんいちじん)
Kanji
塞 ソク cerrar, tapar, cubrir
Formas
9)

道祖神どうそじん

#88.104
どうそじん
Significado
    1. ①
      deidad protectora de los viajeros
    1. ①
      ES El Dosojin o dōsojin (道祖神 Dosojin o dōsojin?) es una deidad guardiana sintoista de Japón, popular en Kantō y áreas vecinas; dentro de la mitología japonesa e...
Más
Kanji
道 ドウ camino, razón, modo 祖 ソ antepasado, pionero, fundador 神 シン dios, alma, mente
Formas
10)

セルビア

#108.029
Común
セルビア
Significado
    1. Serbia
Formas
Más palabras

Resultados