shirabe.org

de 呼ぶ

1)

呼よぶ

#183

Conjugación de 呼ぶ
Común
よぶ
Significado
    1. ①
      llamar; invocar
      あなたが呼よべば、彼かれは来くるでしょう。
      Si lo llamas, vendrá.
    2. ②
      llamar (a un médico, etc.); convocar
      「本当ほんとに警察けいさつを呼よびたいのか」と僕ぼくは彼女かのじょに尋たずねた。
      «¿Seguro que quieres llamar a la policía?», le pregunté.
    3. ③
      invitar
      パーティーに呼よんでもらいましたが今回こんかいは行いけません。
      Me invitaste a tu fiesta, pero esta vez no puedo ir.
    4. ④
      designar; denominar; llamar
      あなたをケパと呼よぶことにします。
      Te llamaré Cefas.
    5. ⑤
      atraer (apoyo, etc.); reunir
      この映画えいがは大変たいへんな人気にんきを呼よんだ。
      Esta película consiguió gran popularidad.
    6. ⑥
      tomar como esposa
      Véase también: 娶る (めとる)
Kanji
呼 コ llamar, aspirar
Formas

Resultados